You'll be my boy

Serás mi chico

You'll be my boy

Al atardecer brillando, pasando por el cruceYuugure ni kirameku a~ kaisatsu toori nukete
Esperando el tren en la estación, te encontréEki no HOOMU densha wo matsu anata wo mitsuketa

Siempre como de costumbre, diciendo 'nos vemos'Itsumo no you ni "jaa ne." to
Aunque finjas que no es gran cosaNanige nai furi wo shitemo
En realidad, tu corazón de chica tiemblaHontou wa furuechau otomegokoro

Woo... un novio amableWoo... nanairo no tokimeki wo
Que me da un palpitar de siete coloresKureru yasashii Boyfriend
Estoy segura de que eres tú frente a míKitto me no mae no anata da to
Tengo la corazonada de que eso es amorYokan shiteru datte sore ga koi yo

Te haré feliz, cariñoI will make you happy darlin'
¡Por favor! Lo más importante para tiOnegai! anata no ichiban wa
Decídete por míWatashi ni kimete ne
¡Lunes! ¡Martes! ¡Miércoles! ¡Jueves!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Hasta el fin de semanaShuumatsu made ni wa
Di que serás mi chicoSay you'll be my boy

En el papel azul con un sello inicialBURUU no binsen ni INISHARU no SUTANPU to
Decorado con labios rosados, una etiqueta de amorBarairo no kuchibiru de kazaritsuketa RABURETAA

¿Me aceptarás? ¿Te darás cuenta?Uketotte kureru ka na? ki ga tsuite kureru ka na?
La palabra 'amor' dispersa en el textoBunshou ni chiribameta L.O.V.E

Woo... quiero ver un futuro diferente hoyWoo... kyou to chigau mirai wo
Con mi novioMite mitai wa Boyfriend
Últimamente, parece que estás actuando extrañoChikagoro nandaka omowaseburi ne
Mi expectativa es tu culpaKitai shichau no wa anata no se.i.yo

Te haré feliz, cariñoI will make you happy darlin'
El equilibrio entre amor y amistad es complicadoKoi to yuujou no ryouritsu wa muzukashii keredo
¡Lunes! ¡Martes! ¡Miércoles! ¡Jueves!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Con el poder de una chica, lo haré bienGARUU PAWAA de umaku yareru wa

En todo momento no estaré solaDonna toki mo hitori ja nai
Los dulces recuerdos me dan amor y valentíaAmai kioku ga ai ga yuuki wo kureru wa
Di que... serás mi chicoSay you will...be my boy!

(Estarás conmigo...)(You'll be my boy...)

Buscando ese palpitarSagashiteta tokimeki wo
Un novio querido que me lo déKureru itoshii Boyfriend
Creo en que eres tú frente a míSore wa me no mae no anata da to
Confío en que todo saldrá bien para nosotros dosShinjiteru no umaku yuku wa futari

Te haré feliz, cariñoI will make you happy darlin'
¡Por favor! Lo más importante para tiOnegai! anata no ichiban wa
Decídete por míWatashi ni kimete ne
¡Lunes! ¡Martes! ¡Miércoles! ¡Jueves!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Si estás de acuerdoMoshi yoroshikereba
Di que serás mi chicoSay you'll be my boy

Te haré feliz, cariñoI will make you happy darlin'
El equilibrio entre amor y amistad es complicadoKoi to yuujou no ryouritsu wa muzukashii keredo
¡Lunes! ¡Martes! ¡Miércoles! ¡Jueves!Monday! Tuesday! Wednesday! Thursday!
Déjame establecer los límitesKokigen ni sasete
Di que serás mi chicoSay you'll be my boy

(Estarás conmigo...)(You'll be my boy...)