Girl, I'm Out To Get You

Chica, Estoy Decidido a Conquistarte

Girl, I'm Out To Get You

No olvidaré el día en que nos conocimosI shan't forget the day we met
Mi bote se volcó y me mojéMy boat upset and I got wet
Ella me ofreció su manta y algo de té, ¡hey!She offered me her blanket and some tea, hey!

¿Esa es tu clarinete?Say is that your clarinet?
Apuesto a que haríamos un buen dúoI bet we'd make a fine duet
¿Conoces el Minueto en Sol de Mozart?Do you know Mozzart's Minuet in G?
Quizás podría verte socialmenteMay be I could see you socially

Chica, estoy decidido a conquistarte... si puedoGirl, I'm out to get you… if I can
Ven conmigo a mi departamentoCome with me back to my flat
Es tarde y debo alimentar a mi gatoIt's late and I must feed my cat
Con eso ella sonrió y se ajustó su sombrero para irse, ¡hey!With that she smiled and tied her hat to leave, hey!

En mi tapete chino nos sentamosOn my chinese mat we sat
Comenzamos una charla sobre esto y aquelloCommenced a chat with this and that
Y luego intenté besarla tiernamenteAnd then I tried to kiss her tenderly
Y empezamos a tocar una sinfoníaAnd we began to play a symphony

Chica, estoy decidido a conquistarte, si puedoGirl, I'm out to get you, if I can
(Chica, estoy decidido a conquistarte)(Girl, I'm out to get you)
(Chica, estoy decidido a conquistarte, si puedo)(Girl, I'm out to get you, if I can)