Machine

Máquina

Machine

Puedo comprarle a Rebecca no nuevas cintas, no podemos dar paseos los domingosI can buy Rebecca no new ribbons we can't take no Sunday walks
Los niños llorarían por helado y yo estaría quebrado porque me despidieronThe kids would cry for icecream and I'd be broke cause I've been laid off
Todo lo que sé son las minas de carbón de Kentucky, pero tienen esa nueva máquinaAll I know is Kentucky coal mines but they've got that new machine
Y hace mi trabajo y lo hace mejor y no se detiene por pan y frijolesAnd it does my job and does it better and it don't knock off for bread and beans

Una máquina puede trabajar todo el día y la noche y su espalda nunca dueleA machine can work all day and night and its back don't ever ache
No tiene hijos que quieran una papa ni una esposa que desee un fileteIt's got no kids that want no a tater no wife to wish for a steak
Así que no convierte a un hombre de la empresa en un mendigo por un aumento de cinco centavosSo it don't make a company man a beggin' for a nickel raise
Esa máquina es un minero perfecto, fiel John ha sido reemplazadoThat machine's a perfect miner fateful John has been replaced

He pasado años y años en túneles y luché contra Satanás por el carbónI've spent years and years in tunnels and I fought Satan over coal
Robé este combustible para hacer piedras marrones, cuando me fui este fuego estaba bajoI stole this fuel for making brown stones when I left this fire was low
Pero las hazañas poderosas no importan aquí donde el Sr. Carbón es el reyBut mighty deeds don't matter here where Mr Coal is king
Me despedirá el próximo viernes por la noche y luego contratará esa nueva máquinaHe'll lay me off next Friday night then hire that new machine

Esa máquina puede trabajar todo el día y la noche y nunca tiene quejaThat machine can work all day and night and it's never got a gripe
No maldecirá y llamará al sindicato o abogará por la huelgaIt won't cuss and call the union hall or advocate the strike
Porque no le importa si los bebederos no funcionan fríos y limpiosCause it don't care if water fountains don't run cold and clean
Así que no me quieren porque soy humano, solo quieren esa nueva máquinaSo they don't want me because I'm human they just want that new machine
Me gustaría poner mis manos en algunas de esas nuevas máquinasI'd like to get my hands on some of them new machines