She's Not As Bad As All That

No es tan mala como todos dicen

She's Not As Bad As All That

Ahora sé que Nelly no está libre de culpaNow I know that Nelly is not without fault
A veces no sabe dónde estáShe sometimes don't know where she's at
Pero no me digas que Nelly no vale la penaBut don't tell me Nelly is not worth her salt
Porque no es tan mala como todos dicenCause she's not as bad as all that

Ella espera en las mesas y trabaja muy duroShe waits on the tables and works mighty hard
Aunque aún no ha aprendido eficienciaThough she's not learned efficiency yet
Pero se necesitaría mucho más para despedir a NellyBut it would take much more to get Nelly fired
Porque no es tan mala como todos dicenCause she's not as bad as all that

Nelly nunca está sin su dulce sonrisaNelly is never without her sweet smile
Es la más bonita todo el tiempoShe's prettiest all of the time
Apostaría que vive con estiloI'd have a buck tip that she's living in style
Aunque estaría igual de contenta si le dejaras una monedaThough she'd be just as glad if you'd leave her a dime

Y tal vez su gramática no sea la mejorAnd maybe her grammar's not all it should be
Tiene sus modales bien aprendidosShe's got her manners down pat
Así que esperaré a que Nelly venga a atendermeSo I'll wait on Nelly to come wait on me
Porque no es tan mala como todos dicenCause she's not as bad as all that
[ piano ][ piano ]
Nelly nunca está sin su dulce sonrisa...Nelly is never without her sweet smile...
No es tan mala como todos dicenShe's not as bad as all that