Take My Love To Rita

Breng Mijn Liefde Naar Rita

Take My Love To Rita

Breng mijn liefde naar Rita, zeg haar dat ik haar zo nodig hebTake my love to Rita tell her that much I need her
Waarom ik haar niet kon ontmoeten zoals we hadden geplandWhy I couldn't meet her like we planned
Zeg haar dat het me spijt, zeg haar dat ik haar belTell her that I'm sorry tell her that I'll call her
Zodra ik weer even kan ontsnappenAs soon as I can slip away again

Een tweedehands relatie is zo'n situatie, altijdA second hand relation is such a situation anytime
Wanneer degene thuis je op de huid zitWhen the one at home is on your back
En degene van wie je houdt altijd in je gedachten isAnd the one you love is always on your mind
Het is de een of de ander, je vrouw of je minnaarIt's one or the other your wife or your lover
En je bent alleen zo veilig als je laatste leugenAnd you're only as safe as your last line
Ik weet dat ze beter af zou zijn als ik voor altijd wegbleefI know that she'd be better if I'd stay away forever
Ik moet haar gewoon nog één keer zienI've just got to see her one more time

Breng mijn liefde naar Rita, zeg haar dat ik haar zo nodig heb...Take my love to Rita tell her that much I need her...
[ trompet ][ trumpet ]
Het is niet zo bevredigend als je de hele tijd moet blijven liegenIt's not so satisfyin' when you had to keep on lyin' all the time
En je weet dat de kans om betrapt te wordenAnd you know your chance of gettin' caught
Steeds groter wordt, elke keer weerJust keeps on gettin' greater all the time
Het is de een of de ander, je vrouw of je minnaarIt's one or the other your wife or your lover
En hoe dan ook, de prijs is altijd hoogAnd either way the price is always high
Ik weet dat ze beter af zou zijn als ik voor altijd wegbleefI know that she'd be better if I'd stay away forever
Ik moet haar gewoon nog één keer zienI've just got to see her one more time

Breng mijn liefde naar Rita, zeg haar dat ik haar zo nodig heb...Take my love to Rita tell her that much I need her...

(Breng mijn liefde naar Tommy, zeg hem dat ik hem nodig heb(Take my love to Tommy tell him that I need him
En vraag hem waarom hij daar niet is geblevenAnd ask him why he didn't keep out there
Zeg hem dat het me spijt, vraag hem alsjeblieft om me te bellenTell him that I'm sorry please ask him to call me
Zodra hij weer even kan ontsnappen)As soon as he can slip away again)

Breng mijn liefde naar Rita, zeg haar dat ik haar zo nodig heb...Take my love to Rita tell her that much I need her...