Thoughts On The Flag [ with Johnny Cash & Tom T. Hall & George Jones ]

Gedanken zur Flagge [ mit Johnny Cash & Tom T. Hall & George Jones ]

Thoughts On The Flag [ with Johnny Cash & Tom T. Hall & George Jones ]

Bruder, sie sagen mir, dass du deine Flagge verbrannt hast und dein FlaggenbewusstseinBrother they tell me that you've burned your flag and your flagness
Und du mochtest keine Lieder von Merle Haggard, also schätze ich, bist du haglosAnd you didn't like Merle Haggard songs so I guess you're hagless
Aber ich bin mir nicht so sicher, dass das Verbrennen eines Stoffes ein Verbrechen istBut I'm not too sure that burning a cloth is a crime
Ich weiß, du hast deine Flagge verbrannt, aber ich bin echt froh, dass du meine nicht verbrennen konntestI know you've burned your flag but I'm sure glad you couldn't burn mine

Meine Flagge weht in meinem Herzen und sie weht in meinem KopfMy flag it flies in my heart and it flies in my mind
Sie ist nicht einfach nur zerfetzt, sie kam von einem FließbandIt's not just too ragged it came off of an assembly line
Jeder Mann muss denken, was er denkt, und in seiner Zeit lebenEach man must think what he thinks and must live in his time
Ich weiß, du hast deine Flagge verbrannt, aber ich bin echt froh, dass du meine nicht verbrennen konntestI know you've burned your flag but I'm sure glad you couldn't burn mine

Die amerikanische Flagge ist ein Symbol für die Freiheit der WahlThe American flag is a symbol of freedom of choice
Eine Flagge zu hissen ist dasselbe wie seine Stimme zu erhebenRaisin' a flag is the same as raisin' your voice
Ein Freak oder ein Prediger, sie alle haben das Recht, verletzt zu werdenA freak or a preacher they all have the right to be hurt
Nein, du kannst mein Lied nicht verbrennen, denn das Lied ist nur Musik und WorteNo you can't burn my song cause the song is just music and words

Meine Flagge weht in meinem Herzen und sie weht in meinem Kopf...My flag it flies in my heart and it flies in my mind...

Es ist lustig, dass das Verbrennen des Symbols so einen Aufschrei auslösen kannIt's funny that burning the symbol could call such a flat
All die Kriege, die wir geführt haben, drehten sich darumAll of the wars that we fought have been about that
Wir werden die Flagge so hoch hissen, dass sie außerhalb deiner Reichweite istWe'll fly the flag so high that it's out of your reach
Und während wir dabei sind, könnten wir die Freiheit der Rede verbrennenAnd why we're about it we might burn the freedom of speech

Meine Flagge weht in meinem Herzen und sie weht in meinem Kopf...My flag it flies in my heart and it flies in my mind...
Ich weiß, du hast deine Flagge verbrannt, aber ich bin echt froh, dass du meine nicht verbrennen konntestI know you've burned your flag but I'm sure glad you couldn't burn mine
Die von Tommy, Johnny, George und TomThe Tommy's Johnny's George's and Tom's