All Of The Monkeys Ain't In The Zoo

Tous les singes ne sont pas au zoo

All Of The Monkeys Ain't In The Zoo

Maintenant j'ai un cousin du côté de mon pèreNow I've got a cousin on my daddy's side
C'était un gars bien et il s'en sortaitHe was a single boy and doin' fine
Jusqu'à ce qu'il rencontre une femme qui l'a emmené faire un tourUntil he met a wider who took him for a ride
C'est un mari maintenant, en plus d'être le père de neufHe's a hubby now besides the paw of nine

Tous les singes ne sont pas au zooAll of the monkeys ain't in the zoo
Il y en a qui se baladent autour de nous deuxThere's some a runnin' loose around me and you
Regarde bien quand tu es dans la foule et tu seras d'accord aussiJust watch when you're in a crowd and you'll agree too
Que tous les singes ne sont pas au zooThat all of the monkeys ain't in the zoo

Oh, les femmes avec un petit budget me font toujours rireOh the women on a budget always tickle me
Elles sont aussi serrées que des tiques et s'inquiètent tout le tempsThey're as tight as ticks and worry all the time
Et puis un vendeur itinérant les fait chavirerAnd then a travelin' salesman sweeps 'em off their feet
Elles donnent un dollar pour une brosse qui vaut un souThey give a dollar for a brush that's worth a dime

Tous les singes ne sont pas au zoo...All of the monkeys ain't in the zoo...

[ violon ][ fiddle ]
Maintenant, il y a des hommes sacrément malins qui dirigent les USANow there's some awful smart men that run the USA
Ils sont en tête de liste de certains de nos grands hommesThey head the list of some of our great men
Et puis il y en a d'autres qui avaient un frère influentAnd then there's some others who had a bigshot brother
Ils n'ont pas été élus, ils ont juste été placésThey weren't elected they were just put in

Tous les singes ne sont pas au zooAll of the monkeys ain't in the zoo
Il y en a qui nous disent ce qu'on peut faireThere's some a tellin' us a what we can do
Regarde bien quand tu es dans la foule et tu seras d'accord aussiJust watch when you're in a crowd and you'll agree too
Que tous les singes ne sont pas au zooThat all of the monkeys ain't in the zoo

Maintenant, j'ai passé une semaine ou deux à bosser sur cette chansonNow I've spent a week or two a workin' on this song