Skinny

Flaco

Skinny

Esta es la historia de un perdedor, el flacoThis is a story about an underdog the skinny fella
Sabes, un tipo flaco es pateado, golpeado, maldecido y amenazadoYou know a skinny guy gets kicked around and whipped cussed and threatened
Pero lo que la gente no se da cuenta es que es peligrosoBut what people don't realize is he's dangerous

(Flaco flaco flaco)(Skinny skinny skinny)

Justo debajo de Houston, cerca de BaytownNow just below Houston right near Baytown
Vivía un tipo flaco al que todos empujabanThere lived a skinny guy that everbody pushed around
Los chicos grandes se reían de su cuerpo delgadoThe big boys laughed at his skinny frame
Solo es piel y huesos, así que le pusieron un nombreHe's just skin and bones so they give 'em a name
Lo llamaron FlacoThey called him Skinny

Bueno, el flaco intentó mezclarse con la multitudWell ole skinny tried hard to mix with the crowd
Empezó a beber y maldecir en voz altaHe took up drinkin' and cussin' out loud
Intentó contar chistes, bueno, se rieronHe tried tellin' jokes well they laughed alright
Se rieron del tamaño del chico llamado FlacoThey laughed at the size of the boy called Skinny
Oh, él es Flaco (Flaco flaco flaco)Oh he is Skinny (Skinny Skinny Skinny)

Y un día, cerca del mediodíaAnd then one day along about noon
Un vaquero salió tambaleándose de un salón del puebloA cowpoke staggered from a town saloon
El viento se levantó y Flaco pasó volandoA wind came up and Skinny blew by
No quería hacer daño, no era un tipo problemático, solo FlacoHe didn't mean any harm he wadn't a troublesome guy just Skinny

Bueno, el vaquero borracho hizo un comentario ingeniosoWell the boozed up saddle tramp made a wise crack
Pero Flaco no respondió, ni siquiera miró hacia atrásBut Skinny didn't answer didn't even look back
El vaquero se le acercó empujándolo para pelearThe cowpoke rushed him pushin' for a fight
El vaquero era pesado y, por supuesto, Flaco era ligeroCowpoke was heavy and of course Skinny was light

Bueno, el viejo Flaco recibió una paliza con las manos a un ladoWell old Skinny took a beatin' with his hands at his side
No pudo asestar un golpe para salvar su propia pielWouldn't land a blow to save his own hide
Porque el vaquero malhumorado era la vieja Texas PearlFor the ornery cowpoke was ole Texas Pearl
No le pegaría porque Pearl era una chicaHe wouldn't hit her cause Pearl was a girl

Luego, el matón grande del pueblo cometió un gran errorThen the town's big bully made a big mistake
Empezó a burlarse de Flaco y eso fue todo lo que pudo soportarHe started razzin Skinny and that was all he could take
Flaco levantó su brazo de hueso sólidoSkinny raised up his arm of solid bone
Lo clavó en su corazón y el matón solo gimióDrove it through his heart and the bully just groaned

Ahora, todos ustedes, matones grandes, mejor presten atenciónNow all you big bully's had better take heed
Aprendan una lección de este actoLearn a lesson from this man's deed
Meten con un tipo grande si se meten con alguienPick on a big guy if you pick on any
Y nunca se metan con un tipo que sea FlacoAnd never fool around with a guy that's Skinny
(Flaco flaco flaco)(Skinny Skinny Skinny )