My Melancholy Baby

Mi Bebé Melancólico

My Melancholy Baby

¿Por qué te entristeces?Why do you grieve?
Intenta creerTry and believe
La vida siempre es soleadaLife is always sunshine
Cuando el corazón late verdaderoWhen the heart beats true
Aleja tus miedosBanish your fears
Sonríe a través de tus lágrimasSmile through your tears
Cuando estás tristeWhen you're sad
Me hace sentir igual que tú...It makes me feel the same as you...
Ven a mí, mi bebé melancólicoCome to me my melancholy baby
Acércate y no estés tristeCuddle up and don't be blue
Todas tus preocupaciones son tonterías, tal vezAll your fears are foolish fancy, maybe
Sabes, querido, que estoy enamorado de ti;You know, dear, that I'm in love with you;
Cada nube debe tener un lado positivoEvery cloud must have a silver lining
Espera hasta que el sol brilleWait until the sun shines through
Ven y sonríe, mi querido amor,Come on and smile, my honey dear,
Mientras beso cada lágrimaWhile I kiss away each tear
O si no, también me pondré melancólico...Or else I shall be melancholy too...