Laat me vrij

Don't Fence Me In

Oh, geef me land, veel landOh, give me land, lots of land
Onder sterrenhemel bovenUnder starry skies above
Laat me vrijDon't fence me in

Laat me rijden door hetLet me ride through the
Wijd open land dat ik liefhebWide open country that I love
Laat me vrijDon't fence me in

Laat me alleen zijnLet me be by myself
In de avondbriesIn the evening breeze
Luister naar het gefluisterListen to the murmur
Van de katoenbomenOf the cottonwood trees

Stuur me voor altijd wegSend me off forever
Maar ik vraag je alsjeblieftBut I ask you please
Laat me vrijDon't fence me in

Laat me gewoon losJust turn me loose
Laat me op mijn oude zadel zittenLet me straddle my old saddle
Onder de westerse luchtUnderneath the western skies

Op mijn paardOn my cayuse
Laat me daarheen zwervenLet me wander over yonder
Tot ik de bergen zie oprijzenTill I see the mountains rise

Ik wil rijden naar de heuvelI want to ride to the ridge
Waar het westen begintWhere the west commences
Staren naar de maanGaze at the moon
Tot ik mijn zinnen verliesTill I lose my senses

Kan niet kijken naar hobbelsCan't look at hobbles
En ik kan geen hekken uitstaanAnd I can't stand fences
Laat me vrijDon't fence me in
Laat me vrijDon't fence me in

Nee, laat me vrijNo, don't fence me in
Nee, laat me niet, laat me niet vrijNo, don't, don't fence me in