Lonely In Gorgeous

Eenzaam in Prachtig

Lonely In Gorgeous

Middernacht, ik sprong naar buiten
午前零時、飛び出した
gozen reiji, tobidashita
Trapte de deur in
扉を蹴飛ばして
tobira wo ketobashite
Mijn glazen schoenen zijn gebroken
硝子の靴が割れて
garasu no kutsu ga warete
En mijn jurk is gescheurd
ドレスも破れた
doresu mo yabureta

Hee, je staat toch niet versteld?
ねぇ 呆れているんでしょう?
nee akirete irun deshou?
Je komt me niet achterna
追いかけてもこない
oikakete mo konai
Tranen stromen, ik kan al niet meer rennen
涙が溢れて もう走れないわ
namida ga afurete mou hashirenai wa

Het is misschien jaloezie, zo pijnlijk!
ジェラシーかも切ない!
jerashii kamo setsunai!
(Eenzaam in) prachtig, ja
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Feestnacht) mijn hart breekt
(Party night) I'm breaking my heart
(Party night) i'm breaking my heart
Ik wil dat je me nu vindt en omarmt
今すぐ見つけて抱きしめてほしい
ima sugu mitsukete dakishimete hoshii

De koplampen stralen
ヘッドライトが光る
heddoraito ga hikaru
Waar ben je, slechte jongen?
Where are you bad boy?
Where are you bad boy?
Veeg je tranen weg met een liefdessjaal
愛のスカーフで涙を拭いて
ai no sukaafu de namida wo fuite
Ik zie niets meer
何にも見えない
nani mo mienai

Ik wil de sterretjes verzamelen
星屑をかき集め
hoshikuzu wo kakiatsume
En ze op jou gooien
あなたにぶつけたい
anata ni butsuketai
Waarom geef je om mij? Je
なぜ構うの? 自分しか
naze kamau no? jibun shika
Kunt alleen jezelf beminnen
愛せないくせに
aisesenai kuse ni

Het is misschien een gebroken hart, echt?
失恋かも マジなの?
shitsuren kamo maji nano?
(Eenzaam in) prachtig, ja
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Feesttijd) het is niet te vullen
(Party time) 埋まらない
(Party time) umaranai
Een lege wereld zonder jou
あなたがいないと空っぽな世界
anata ga inai to karappo na sekai
Ik wil de droom voortzetten
夢の続きが見たい
yume no tsuzuki ga mitai
Ik mis je, slechte jongen
I miss you bad boy
I miss you bad boy
Verlies me niet tussen de schitteringen
きらめきの中に閉じ込めないで
kirameki no naka ni tojikomenai de
Anders breek ik echt
壊れてしまうわ
kowarete shimau wa

Eenzaam in prachtig
Lonely in gorgeous
Lonely in gorgeous
Mijn hart breekt
I'm breaking my heart
I'm breaking my heart
Waar ben je, slechte jongen?
Where are you bad boy?
Where are you bad boy?
Eenzaam in feestnacht
Lonely in party night
Lonely in party night
Eenzaam in prachtig
Lonely in gorgeous
Lonely in gorgeous
Mijn hart breekt
I'm breaking my heart
I'm breaking my heart
Ik mis je, slechte jongen
I miss you bad boy
I miss you bad boy
Eenzaam in feesttijd
Lonely in party time
Lonely in party time

(Eenzaam in) prachtig, ja
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Feestnacht) kan niet lachen
(Party night) 笑えない
(Party night) waraenai
Ik wil niets, alleen dat je dichtbij bent
何もいらない ただそばにいて
nani mo iranai tada soba ni ite
(Eenzaam in) prachtig, ja
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Lonely in) gorgeous, yeah
(Feestnacht) mijn hart breekt
(Party night) I'm breaking my heart
(Party night) I'm breaking my heart
In de doos van schitteringen die je achterliet
あなたが残した きらめきの箱の中で
anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
Omarm ik de eenzaamheid en kan ik niet bewegen
孤独を抱いて動けない
kodoku wo daite ugokenai
Ik wil niets, alleen dat je dichtbij bent
何もいらないの ただそばにいて
nani mo iranai no tada soba ni ite
Kniel voor me en kijk naar me
ひざまずいて わたしを見て
hizamazuite watashi wo mite
Zweer je liefde.
愛を誓って
aio wo chikatte