Bloomin

Blühende

Bloomin

Blühende Blumen fließen zu mirBloomin' flowers flow to me
So Liebling, du bist mein SchicksalSo darlin, you're my destiny
Ein Seufzer entfährt mirTameiki wo hitotsu
Meine Lippen sagen: "Ich liebe dich"My lips say, "I love you"

Falls in deiner Brust Kummer währtMoshimo sono mune ni kanashimi ga attemo
Der Lichtschein des Mondes spiegelt dich widerYoru no tsukikage ga anata wo utsusu kara
Sag nichts, ich weiß es, BabyNani mo iwanaide wakatteru yo Baby

Du bist die EinzigeYou're the only one
(Hey, du bist die Einzige)(Hey you're the only one)
Also komm schon! Sei nicht schüchternSo come on! Don't be shy
(Hey Baby, komm schon, sei nicht schüchtern)(Hey baby, come on don't be shy)
Für immer zusammenTogether forever
(Baby, du und ich für immer)(Baby, you and me forever)

Wahre Liebe ist der Weg, alsoTrue love is the way, and so

Blühende Blumen küssen michBloomin' flowers kissin' me
Ich liebe dich wirklich hier bei mirI really love you here with me
Berührt von der TraurigkeitSetsunasa ni furete
Baby, mein kleiner SternBaby, my little star

Selbst wenn regnerische Tage sich leer anfühlenAme to kiri no hibi munashisa ni fusetemo
Bringt die Sonne das Licht mit sichTaiyou ga terasu hikari wo tsurete yuku
Ich verwische die Wolken und gehe zur Liebe, BabyKumo wo keshirashite ai ni yuku yo Baby

Halte mich in deinen AugenKeep me in your eyes
(Hey Baby, halte mich in deinen Augen)(Hey baby, keep me in your eyes)
Nimm mich mit ins ParadiesTake me to paradise
(Baby, nimm mich mit ins Paradies)(Baby, take me to paradise)
Ich werde deine Nr. 1 seinI'll be your No. 1
(Baby, du und ich für immer)(Baby, you and me forever)

Echte Liebe zeigt den Weg, Lass uns gehen!Pure love leads the way, Let's go!

Blühende Blumen tanzen mit mirBloomin' flowers dance with me
So Liebling, du bist meine FantasieSo darling, you're my fantasy
Regentropfen fallenFurisosogu JERIIBIINZU
Meine Lippen bleiben hierMy lips are here to stay

Wenn in dieser Nacht... die Sterne vergehenKon'ya...hoshi ga nagaretara
Kann ich mein Schicksal nicht loslassen, Ah AhHanarerarenai unmei Ah Ah

Blühende Blumen fließen zu mirBloomin' flowers flow to me
So Liebling, du bist mein SchicksalSo darling, you're my destiny
Ein Seufzer entfährt mirTameiki wo hitotsu
Meine Lippen sagen: "Ich liebe dich"My lips say, "love you"

* Blühende Blumen küssen mich* Bloomin' flowers kissin' me
Ich liebe dich wirklich hier bei mirI really love you here with me
Berührt von der TraurigkeitSetsunasa ni furete
Hey, mein kleiner SternHey my little star

Blühende Blumen tanzen mit mirBloomin' flowers dance with me
So Liebling, du bist meine FantasieSo darling, you're my fantasy
Regentropfen fallenFurisosogu JERIIBIINZU
Lippen bleiben hierLips are here to stay

* wiederholen* repeat