Floreciendo

Bloomin

Las flores floreciendo vienen hacia míBloomin' flowers flow to me
Así que, cariño, eres mi destinoSo darlin, you're my destiny
Un suspiroTameiki wo hitotsu
Mis labios dicen: Te amoMy lips say: I love you

Si en tu corazón hay tristezaMoshimo seno mune ni kanashimi ga attemo
La sombra de la luna de noche te reflejaráYoru no tsukikage ga anata wo utsusukara
No digas nada, ya lo sé, bebéNani mo iwanaide wakatteru yo Baby

Eres la únicaYou're the only one
(¡Hey, eres la única!)(Hey you're the only one)
Así que vamos, no seas tímidaSo come on! Don't be shy
(¡Hey, cariño, ven, no seas tímida!)(Hey baby, come on don't be shy)
Juntos para siempreTogether forever
(Bebé, tú y yo para siempre)(Baby, you and me forever)

El verdadero amor es el camino, así queTrue love is the way, and so

Las flores floreciendo me besanBloomin' flowers kissin' me
Realmente te amo aquí conmigoI really love you here with me
Sintiendo la tristezaSetsunasa ni furete
Bebé, mi estrellitaBaby, my little star

Aunque la lluvia y la niebla llenen de vacío los díasAme to kiri no hibi munashisa ni fusetemo
El sol traerá la luz que ilumina el caminoTaiyou ga terasu hikari wo tsurete yuku
Despejando las nubes, voy hacia el amor, bebéKumo wo keshirashite ai ni yuku yo Baby

Mantenme en tus ojosKeep me in your eyes
(¡Hey, cariño, mantenme en tus ojos!)(Hey baby, keep me in your eyes)
Llévame al paraísoTake me to paradise
(Bebé, llévame al paraíso)(Baby, take me to paradise)
Seré tu número unoI'll be your No. 1
(Bebé, tú y yo para siempre)(Baby, you and me forever)

El amor puro guía el camino, ¡vamos!Pure love leads the way, Let's go!

Las flores floreciendo bailan conmigoBloomin' flowers dance with me
Así que, cariño, eres mi fantasíaSo darling, you're my fantasy
Cayendo como lluviaFurisosogu JERIIBIINZU
Mis labios están aquí para quedarseMy lips are here to stay

Esta noche, si las estrellas fluyenKon'ya Hoshi ga nagaretara
No podremos separarnos, destino, ah, ahHanarerarenai unmei ah, ah

Las flores floreciendo vienen hacia míBloomin' flowers flow to me
Así que, cariño, eres mi destinoSo darling, you're my destiny
Un suspiroTameiki wo hitotsu
Mis labios dicen: Te amoMy lips say: Love you

Las flores floreciendo me besanBloomin' flowers kissin' me
Realmente te amo aquí conmigoI really love you here with me
Sintiendo la tristezaSetsunasa ni furete
Hey, mi estrellitaHey my little star

Las flores floreciendo bailan conmigoBloomin' flowers dance with me
Así que, cariño, eres mi fantasíaSo darling, you're my fantasy
Cayendo como lluviaFurisosogu JERIIBIINZU
Mis labios están aquí para quedarseLips are here to stay