L.o.v.e.l.y (yumemiru Lovely Boy)

L.o.v.e.l.y (le beau rêveur)

L.o.v.e.l.y (yumemiru Lovely Boy)

Des étoiles chanceuses brillent dans le ciel nocturne夜空に広がるラメ入りのラッキースター
Quand un éclair traverse mon cœurハートに稲妻が走れば

Un pont d'aurores (un scintillement au-dessus de toi!)オーロラの掛け橋 (a twinkling over you!)
Les étoiles du courage relient nos cœursココロをつなぐ 勇気の星

Salut ! Les garçons et les fillesHello! Boys and girls
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Avec un baiserにキスをして

Toi et moi, douce mélodieYou and me sweet song
Sera toujours avec toiIs always with you
Une chanson pleine d'amour pour toi !愛しさを込めて song for you!

Parfois, je me sens plus bas que quiconque時には誰より 落ち込んでみたり
Même en appelant ton nom, je suis dans les nuages名前を呼んでもうわの空

À quoi penses-tu ? (Ouais, scintillement au-dessus de toi!)何を思ってるの? (Yeah, twinkling over you!)
Je veux vivre des aventures avec toi !冒険したい あなたとなら!

Allons-y ! Les garçons et les fillesLet's go! Boys and girls
Emmène-moi dans tes rêvesTake me to your dream
J'aime tes yeux lointains遠い瞳が好き

Comme un jour ensoleilléLike a sunny day
Je suis toujours avec toiI'm always with you
Je rêve sans cesse de ce beau rêveur夢ばかり見てる lovely boy

L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby

Peu importe ce qui arrive (ouais, scintillement au-dessus de moi!)もう何があっても (yeah, twinkling over me!)
Je me sens bien tant que c'est avec toi !すてきな気分 あなたとなら!

Salut ! Les garçons et les fillesHello! Boys and girls
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Avec un baiserにキスをして

Toi et moi, douce mélodieYou and me sweet song
Sera toujours avec toiIs always with you
Quand nos mains se tiennent手と手をつないだら

Allons-y ! Les garçons et les fillesLet's go! Boys and girls
Emmène-moi dans tes rêvesTake me to your dream
J'aime cette douce ambiance甘い気分がすき

Comme un jour ensoleilléLike a sunny day
Je suis toujours avec toiI'm always with you
Je rêve sans cesse de ce beau rêveur夢ばかり見てる lovely boy

L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby
L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Ybaby

L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby
L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby

Salut ! Les garçons et les fillesHello! Boys and girls
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
Avec un baiserにキスをして

Toi et moi, douce mélodieYou and me sweet song
Sera toujours avec toiIs always with you
Quand nos mains se tiennent手と手をつないだら

Allons-y ! Les garçons et les fillesLet's go! Boys and girls
Emmène-moi dans tes rêvesTake me to your dream
J'aime cette douce ambiance甘い気分がすき

Comme un jour ensoleilléLike a sunny day
Je suis toujours avec toiI'm always with you
Je rêve sans cesse de ce beau rêveur夢ばかり見てる lovely boy

Salut ! Les garçons et les fillesHello! Boys and girls
Emmène-moi dans ton cœurTake me to your heart
L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart

Toi et moi, douce mélodieYou and me sweet song
Sera toujours avec toiIs always with you
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby

Allons-y ! Les garçons et les fillesLet's go! Boys and girls
Emmène-moi dans tes rêvesTake me to your dream
L-O-V-E-L-Y, doux cœurL-O-V-E-L-Y sweet heart

Comme un jour ensoleilléLike a sunny day
Je suis toujours avec toiI'm always with you
L-O-V-E-L-Y, bébéL-O-V-E-L-Y baby