Love Is Forever

El Amor Es Para Siempre

Love Is Forever

Dulce cariño! Corro por la calle principal
Baby candy pop! oodoori wo kakenukete
El beso que lancé al cielo esta en el otro lado de la intersección
sora e nageta kisu wa kousaten no mukougawa

Los lamentos, por los cuales debería sentir afecto
ai subeki koukai wa kono namida to
Son esas lágrimas y las carta de amor selladas sobre mi escritorio
tsukue ni shimatta mama no rabureta

Cariño nosotros estamos solamente enamorados tú y yo
Baby we're just in love you & me
Espero que nuestro tiempo nunca se acabe
I'm hopin' that our time never ends
Yo estaba (tú brillas)
anata (you're shinin')
Mirándote (en mis ojos)
dake wo (in my eyes)
Solamente a ti
mitsumeteta
Sin decir adiós
sayonara wa iwazu ni
Baje del autobús sola
hitori de basu wo orita
Pero cariño prométeme
dakedo baby promise me
Que nuestro amor es para siempre
Our love is forever

Quiero encontrarte de nuevo oh mi cariño
mou ichido deaitai oh my little darlin'
Aquellos días de verano cuando nosotros paseábamos con aquella leve brisa
aoi kaze to mainichi wo sugoshita natsu no hibi

Por las mañanas y por las noches siempre pienso en ti
asa ga kite yoru ga kuru tabi omou no
Si esto es un sueño puedo decirte que te extraño
yume de nara ieru noni I miss you

Cariño, tus estrellas brillan en mi vida
Baby your stars shinin' in my life
Aunque tenga un mapa
tatoe chizu ga attemo
Estoy perdida (cariño yo)
toki ni (baby I)
En el tiempo (necesita tu amor)
michi ni (need your love)
En la calle
mayou kedo
Pero estoy segura de que todo saldrá bien
demo kitto everythin' is right
Me guiaras y brillaremos juntos
michibiite dono yoru mo
Todas las noches
kagayaite ite
Cariño eres mi estrella de la suerte
Baby you are my lucky star

Prométeme
Promise me
Por siempre y siempre
Forever and ever

Cariño nosotros estamos solamente enamorados tú y yo
Baby we're just in love you & me
Espero que nuestro tiempo nunca se acabe
tatoe nani ga attemo
Yo estaba (tú brillas)
anata (you're my shinin')
Mirándote (en mis ojos)
nokoto (in my eyes)
Solamente a ti
wasurenai
Sin decir adiós
sayonara wa iwazu ni
Baje del autobús sola
itsumo no basu wo orita
Pero cariño prométeme
dakedo baby promise me, yeah-

Cariño, tus estrellas brillan en mi vida
Baby your stars shinin' in my life
Aunque tenga un mapa
ai ni chizu ga attemo
Estoy perdida (cariño yo)
toki ni (baby I)
En el tiempo (necesita tu amor)
michi ni (need your love)
En la calle
mayou kedo
Pero estoy segura de que todo saldrá bien
demo kitto everythin' is right
Me guiaras y brillaremos juntos
itsu datte sono ai ga
Todas las noches
yozora wo terasu
Cariño eres mi estrella de la suerte
Baby you are my lucky star
Brillas en mi vida
shinin' in my life
Y nuestro amor es para siempre
and our love is forever