Futari No Sea Side

Our Seaside

Futari No Sea Side

Drivin' running along the shoreDrivin' nagisa wo hashiru
Flowing from the car radioCar radio kara nagareru
The intro hits my heartIntoro ga mune wo utsu
The number of painful memoriesSetsunai omoide no nanba

Melody, flavor of freedom, candy barMirukuti- fureiba- no kyandi-ba
So sweet tears fallAmattarukute namida ga
Back then, you wereAno koro anata koso ga
The only dreamTatta hitotsu no yume datta

Ah, still not waking from the dreamAh, mada yume kara samenai
Under the light of the starsHoshi no raito no sono shita de
The promise we madeAnata to kawashita yakusoku
The waves swept it awayNami ga saratta
'Our Seaside'"Futari no shi-saido"

Even if I try to forgetWasureyou to omottemo
It won't go well, boy friendUmaku ikanai wa boy friend
Even now, from the diaryIma demo daiyari- kara
I can't erase your numberKesenai wa anata no nanba

Another candy barMou nihonme no kyandi-ba
Burning more and more in my chestMasumasu yakeru mune ni
Well up, I don't wanna cryKomiageru I don't wanna cry
Even though it's a dream I can't reach anymoreMou todokanu yume na noni

In the sea breeze, countless timesShiokaze no naka de nando mo
Pass by like illusionsMaboroshi no you ni surechigau
Your traceAnata no omokage
Closed in the scent of tearsNamida no shi-ru de tojita
'Our Seaside'"Futari no shi-saido"

We always end up stoppingItsumademo watashi tachidomatte shimau
Is it pointless hope that can't be shaken off?Furikirenai no wa muda na kitai shiteru kara?

In the sea breeze, countless timesShiokaze no naka de nando mo
Pass by like illusionsMaboroshi no you ni surechigau
Your trace swayedAnata no omokage ni yureta
Even if I know I can't go backMou modorenai to shittemo

Ah, still not waking from the dreamAa mada yume kara samenai
Sent off by sweet memoriesAmai kioku ni miokurare
If I wipe away the spilled tearsKoboreta namida wo nugitara
With the stars shiningHoshi to kirameku
'Our Seaside'"Futari no shi-saido"