E-mail More

E-mail Plus

E-mail More

L'amour sucré comme de la barbe à papa arriveThe shining cotton candy love comes
Soudain, c'est une sensation sucrée !Suddenly, it's sugary sensation!
Comme un chewing-gum qui éclate ! oh, ouaisLike a bubble gum popped! oh, yeah
Dokidoki quelle passion !Dokidoki what a passion!

ia, doko ni iru no ?ia, doko ni iru no?
iee, nani shiteru no ?iee, nani shiteru no?
sugoku, aitai no ouaissugoku, aitai no yeah
E-mail d'amour à t'envoyerE-mail of love sending to you

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentssoi want you to notice my feelings
ienai wa (non non) je veux sortir (avec toi)ienai wa (no no) I wanna date (with you)

koi shiterukoi shiteru

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentssoi want you to notice my feelings
Après que tu apparais (apparais)After you show up (show up)
Dans mon rêve (dans mon rêve)In my dream (in my dream)
Je pense à toiI'm thinking about you

Toujours !Always!
Toujours !Always!
Je pense à toiI'm thinking about you

J'attends ton e-mail à tout moment !I'm waiting for your e-mail any time!
À ma station de pop fraise !At my strawberry pop station!
Donne-moi tes mots d'amour, envoie-les moiGive me your love words, send to me
Donne-moi ton inspiration amoureuse !!Give me your love inspiration!!

Je veux que tu me rendes romantiqueI wanna you to make me romantic
Sentiments, je veux connaître ton cœurFeelings, I want to know your heart
Quand m'invites-tu à un rendez-vous ?When do you invite me to the date?
Je veux ton e-mail encore et encore !!I want your e-mail more and more!!

Toujours !Always!
Je pense à toiI'm thinking about you

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentsSoi want you to notice my feelings
ienai wa (non non) je veux sortir (avec toi)Ienai wa (no no) I wanna date (with you)

Aitai noAitai no

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentssoi want you to notice my feelings
Après que tu apparais (apparais)After you show up (show up)
Dans mon rêve (dans mon rêve)In my dream (in my dream)
Je pense à toiI'm thinking about you

Bébé bébé ?Baby baby?
Je rêve de toiI'm dreaming about you

Hé, quand m'invites-tu à un rendez-vous ?Hey, when do you invite me to the date?
J'attends toujours ton e-mailI'm waiting for your e-mail always
L'amour sucré comme de la barbe à papa arriveThe shining cotton candy love comes
C'est comme un chewing-gum qui éclate ! Ooh ouais !It's like a bubble gum popped! Ooh yeah!

Hé, quand m'invites-tu à un rendez-vous ?Hey, when do you invite me to the date?
J'attends toujours ton e-mailI'm waiting for your e-mail always
L'amour sucré comme de la barbe à papa arriveThe shining cotton candy love comes
C'est comme un chewing-gum qui éclate ! Ooh ouais !It's like a bubble gum popped! Ooh yeah!

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentssoi want you to notice my feelings
ienai wa (non non) je veux sortir (avec toi)ienai wa (no no) I wanna date (with you)

kataomoi ?kataomoi?

Bébé, que fais-tu maintenant ? (Maintenant ?)Baby, what do you do now? (Do now?)
Où es-tu maintenant ? (Toi maintenant ?)Where are you now? (You now?)
Je veux que tu remarques mes sentimentssoi want you to notice my feelings
Après que tu apparais (apparais)After you show up (show up)
Dans mon rêve (dans mon rêve)In my dream (in my dream)
Je pense à toiI'm thinking about you

Bébé, je veux ton e-mail encore !Babei want your e-mail more!