I Hold Your Night

Sostengo tu noche

I Hold Your Night

Hasta que esta noche termine
このよるがおわるまで
Kono yoru ga owaru made
Quiero estar a tu lado
あなたのそばにいたいから
Anata no soba ni itai kara
No lloraré de corazón
こころのままないたりしないわ
Kokoro no mama naitari shinai wa
Aunque aún no conozca el futuro
まだしらないみらいなのに
Mada shiranai mirai nanoni
¿Por qué me asusto?
おそれてしまうのはなぜ
Osorete shimau no wa naze?

Hasta que la soledad desaparezca
こどくがきえるまで
Kodoku ga kieru made
Te abrazaré
あなたをだきしめているわ
Anata o dakishimeteiru wa
Sostengo tu noche
I hold your night
I hold your night
Pensando en el milagro de haberte conocido
であえたきせきをおもって
Deaeta kiseki o omotte
Deseo estar siempre a tu lado
I wish I'm always next to you
I wish I'm always next to you
Hasta que esta noche termine
このよるがおわるまで
Kono yoru ga owaru made
Quiero estar a tu lado
あなたのそばにいたいから
Anata no soba ni itai kara
La conexión invisible que nos tranquiliza
あんしんしてみえないきずなは
Anshin shite mienai kizuna wa

Aunque llegue el día en que estemos lejos
たとえとおくはなれるひが
Tatoe tooku hanareru hi ga
No cambiará nada
おとずれてもかわらないわ
Otozuretemo kawaranai wa
Hasta que te duermas
あなたがねむるまで
Anata ga nemuru made
Te estaré vigilando a tu lado
となりでみまもっているわ
Tonari de mimamotteiru wa
Sostengo tu noche
I hold your night
I hold your night
Cuando despiertes
めざめたときには
Mezameta toki ni wa
Quiero verte sonreír
えがおをみせてほしいから
Egao o misete hoshii kara
Mientras el amanecer envuelve todo
あさひがすべてをつつみこむあいだに
Asahi ga subete o tsutsumikomu aida ni
La sombra en el corazón desaparecerá
こころのかげりはきえる
Kokoro no kageri wa kiesaru
Porque puedo recuperar
とりもどせるから
Torimodoseru kara
Siempre a ti
いつものあなたを
Itsumo no anata o

Hasta que la soledad desaparezca
こどくがきえるまで
Kodoku ga kieru made
Te abrazaré
あなたをだきしめているわ
Anata o dakishimeteiru wa
Sostengo tu noche
I hold your night
I hold your night
Aplaudiendo el milagro de haberte conocido
であえたきせきをたたえて
Deaeta kiseki o tataete
Deseo proteger y desear amor, baby
あいをねがうまもりつづけたいbaby
Ai o negau mamoritsudzuketai baby
Deseo estar siempre a tu lado
I wish I'm always next to you
I wish I'm always next to you
Deseo estar siempre a tu lado
I wish I'm always next to you
I wish I'm always next to you