Summer Bubbles

Burbujas de Verano

Summer Bubbles

Siento que las noches se están volviendo más cálidasI feel the nights are getting warmer
Así que ahora es el momento de dirigirnos hacia el solSo now's the time to head toward the sun
(Vamos hacia el océano)(Let's head toward the ocean)
Escribo tu nombre en la arena y luego escribo mi propio nombre tambiénI draw your name into the sand and then I draw my own name, too
(¡Estoy tan emocionado!)(I'm just so beside myself)

Sé que todos están emocionadosI know that everyone's excited
Y no puedo evitar correr hacia la playaAnd I can't help but run to the beach
(Solo quiero alcanzarte)(I just want to reach you)
Siento la arena entre mis dedos de los pies mientras jugamos entre las olasI feel the sand between my toes as we're playing among the waves

Y estoy feliz de que los días sean tan largosAnd I'm happy that the days are so long
Porque podría construir un castillo de arena todo el día contigo'Cause I could make a sand castle all day with you
Justo al lado del marRight next to the sea
Y cuando me sonríesAnd when you smile at me
Quiero navegar contigo en un bote hacia el atardecerI want to sail with you on a boat into the sunset

Me siento solo mientras las aguas burbujean a mi alrededorI'm feeling lonely as the waters bubble all around me
Mi corazón siente que se está ahogando, no puedes escuchar lo que digoMy heartbeat feels like it's drowning, you can't hear what I say
Las perlas son blancas, los corales escarlata y los peces me rodeanThe pearls are white, the corals scarlet and the fish surround me
Creo que he encontrado mi nuevo hogar, de alguna maneraI think I've found my new home, in a way

Simplemente no quiero estar perdido en la oscuridadI just don't wanna be lost in the dark
No apagues ese fuego en la arenaDon't put out that fire on the sand
Simplemente no quiero estar perdido en el marI just don't wanna be lost out at sea
Ven, llévame de vuelta a tierra firmeCome on take me back onto dry land
Y simplemente acuéstate en la playa y mira el horizonte conmigoAnd just lie down on the beach and watch the horizon with me

Ella toma su mano y lo sostiene firmeShe takes his hand and holds him steady
Y ahora solo le sonríe a ellaAnd now he's only smiling at her
(Y se ríe con ella ahora)(And laughing with her now)
Y de repente el sol no quema tan fuerte como deberíaAnd suddenly the sun does not burn as hot as I feel it should
(La noche se está volviendo más fría ahora)(The night's growing colder now)

Siento que soy la sirenitaI feel like I'm the little mermaid
Que ni siquiera es vista por su príncipeWho's never even seen by her prince
(¿Cómo puedo convencerlo?)(How can I convince him?)
¿Qué tan hermosamente debo nadar, y qué conchas debo regalar?How beautifully should I swim, and what shells do I give away?

¿Durará el verano para siempre para nosotros?Will the summer last forever to us?
Porque amo la forma en que el sol ilumina tu rostroBecause I love the way the sun hits your face
Cuando miras hacia el marWhen you look out at the sea
Pero ella está más cerca que yo de tu ladoBut she is closer than me to your side
Podría usar un daiquiri en este momentoI could use a daiquiri about now

Me siento solo mientras las aguas burbujean a mi alrededorI'm feeling lonely as the waters bubble all around me
Mi corazón siente que se está ahogando, no puedes escuchar lo que digoMy heartbeat feels like it's drowning, you can't hear what I say
Las perlas son blancas, los corales escarlata y los peces me rodeanThe pearls are white, the corals scarlet and the fish surround me
Creo que he encontrado mi nuevo hogar, de alguna maneraI think I've found my new home, in a way

Simplemente no quiero estar perdido en la oscuridadI just don't wanna be lost in the dark
No apagues ese fuego en la arenaDon't put out that fire on the sand
Simplemente no quiero estar perdido en el marI just don't wanna be lost out at sea
Ven, llévame de vuelta a tierra firmeCome on take me back onto dry land
Y simplemente acuéstate en la playa y mira el horizonte conmigoAnd just lie down on the beach and watch the horizon with me

Nadaré hasta el fondo del marI'll swim all the way down, way down to the sea floor
No quiero esperar másI don't want to wait anymore
Desearía que me mirara y le diera a esta sirenita una oportunidadI wish he would look at me and give this mermaid a chance

Me siento solo mientras las aguas burbujean a mi alrededorI'm feeling lonely as the waters bubble all around me
Mi corazón siente que se está ahogando, no puedes escuchar lo que digoMy heartbeat feels like it's drowning, you can't hear what I say
Una sirenita se convierte en espuma de mar, brillando de rosa en la mareaA mermaid turns into the sea foam, glowing pink in tide
Aunque el verano acaba de comenzar, ¿por qué tiene que terminar?Even though summer just started, why does it have to end?

Me siento solo mientras las aguas burbujean a mi alrededorI'm feeling lonely as the waters bubble all around me
Mi corazón siente que se está ahogando, no puedes escuchar lo que digoMy heartbeat feels like it's drowning, you can't hear what I say
Las perlas son blancas, los corales escarlata y los peces me rodeanThe pearls are white, the corals scarlet and the fish surround me
Creo que he encontrado mi nuevo hogar, de alguna maneraI think I've found my new home, in a way

Simplemente no quiero estar perdido en la oscuridadI just don't wanna be lost in the dark
No apagues ese fuego en la arenaDon't put out that fire on the sand
Simplemente no quiero estar perdido en el marI just don't wanna be lost out at sea
Ven, llévame de vuelta a tierra firmeCome on take me back onto dry land
Y simplemente acuéstate en la playa y mira el horizonte conmigoAnd just lie down on the beach and watch the horizon with me