Ready?

Klaar?

Ready?

OK?OK?
Soms met mijn hartSometimes with my heart
voel ik de drang om weg te rennenI feel like just runnning away
ergens heen, nergensdoko demo nai, dokoka

mijn mooie verdrietmy pretty sadness
ik neem het aanuketomete
Hoi! mooie prinsesHi! pretty princess
Laten we samen thee drinkenLet's have a Tea together

Klaar?Get Ready?
Als je komt!Then if you come!
Zal ik voor je zingenI'll sing for you
…& alleen voor mij…& just for me
tot er iets verandertnanika ga kawaru made
Ja schatYeah baby
zeg nietsnan ni mo iwanaide
slik mijn stem inkoe wo koroshite nomikonde

OK?OK?
als je nog maar even bij me blijftmou sukoshi dake soba ni iru nara
mag je mijn hart zienkokoro wo misetemo ii

mijn mooie verdrietmy pretty sadness
van deze nachtkono yoru ni
Hé, dromerige prinsesHey, dreamy princess
Laten we samen een wens doenLet's make a wish together

Klaar?Get Ready?
Ik kan sprookjes voor je vertellenI can tell fairy tales for you
…& alleen voor mij…& just for me
ook al vallen de tranennamida ga koboretemo
nuima wa
vraag nietsnan ni mo kikanaide
Het is OK…It's OK…
ook al valt er iets uit elkaarnanika ga kuzuretemo

maak je geen zorgenki ni shinaide

Kun je komen omCan you come to get
wat ijsjes met me te halen?some Ice creams with me
Kun je samen met mijCan you bake a pinky cup cakes
roze cupcakes bakken?with me together

Klaar?Get Ready?
Als je komt!Then if you come!
Zal ik voor je zingenI'll sing for you
…& alleen voor mij…& just for me
ook al breekt er ietsnanika ga kowaretemo
Ja schatYeah baby
zeg nietsnan ni mo iwanaide
slik mijn stem inkoe wo koroshite nomikonde

Klaar?Get Ready?
Ik kan sprookjes voor je vertellenI can tell fairy tales for you
…& alleen voor mij…& just for me
ook al vallen de tranennamida ga koboretemo
nuima wa
vraag nietsnan ni mo kikanaide
Het is OK…It's OK…
ook al valt er iets uit elkaarnanika ga kuzuretemo

(Hey, zeg niets!)(Hey, don't say anything!)

Het is alleen voor jouIt's just for you