Heavy Starry Chain

Corrente Estrelada Pesada

Heavy Starry Chain

Eu tive um sonhoNakai yume wo mita natsukashii koe ga
Na qual uma voz familiar disse adeusSayonara wo itta
"Uma maçã de desejo" em minhas mãos"A wishing apple" in my hands
A chuva roxa escuraBudou iro no ame hibiwareta sora wo
Selou o céu rachado com fitaTAPE de usaida
"Uma maçã de desejo" é falsa...!"A wishing apple" is a fake...!

Eu não posso mover-se adiante...Nani ka wo matte itai wake janakute
Mas isso não é porque eu estou esperando por algomae ni susumenai...
Onde está meu céu?Where is my heaven?

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"You are my "Heavy Starry Chain"
Eu posso mesmo transformar em demônio se você desejar isso.kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Querido por vocêBaby for you
Eu não me importo o que acontece mais, meu querido...Mou dou natte mo kamawanai yo my dear...
Contanto que eu possa pegar seu doce sorriso de volta.sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara

As sombras dos para-quedas vêm das nuvens quebradasYabureta kumo kara PARACHUTE no kage
E eu recolho rapidamente juntos dos meus soldados de brinquedoisoide omocha no heitai wo atsume

"Por favor, me acorde!" Eu gritei.Sakenda Please, wake me up!
Eu estou me escondendo no tanque cor-de-rosa, chorando.PINK no sencha ni kakurete naiteita
Não é que quisesse ficar sozinho no meu quarto.ano hi kara zutto
Depois desse dia,heya ni hitori de itai wake janakute
Eu estou com medo de sabershiru no ga kowai no
Assim... Nosso amor está morto?So... our love is dead?

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"You're my "Heavy Starry Chain"
Eu tive ir encontrar mesmo ao deus se é por sua causakimi no tame ni nara, kamisama ni mo somuku
Querido por você...Darling for you

Eu agarrarei as estrelas se você as quiserMoshi ki ni iru nara ano hoshi wo tsunde
E decorar seu cabelo e sua caixa com elessono kami ni, sono mune ni, kazatte agetai no

Eu acredito em você... Eu acredito em você...I believe in you... I believe in you...

Onde está meu céu? Meu destino odeia-me?Where's my heaven? My fate hate me?

Você sabe... Assim querido meu sangue frioYou know... so baby, my blood freeze
Sem você não posso respirarwithout you, I can't breathe
"Eu sou bem alimentada" em meus maus sonhos"I'm fed up!" in my Bad dreams
Por causa de vocêbecause of you.
Querido por favor... Me acorde!Baby please... Wake me up!

Você é minha "Corrente Estrelado Pesado"You are my "Heavy Starry Chain"
Eu posso mesmo transformar em demônio se você desejar isso.kimi ga nozomu nara, akuma ni sae nareru
Querido por vocêBaby for you
Você estendeu a mão para uma maçã de desejoNegai no ringo ni te wo nobashita kedo
Foi mau e eu provavelmente não poderei vê-lo maisDAME datta tabun mou aenaku naru kedo

Está ainda cheio do veneno, mas não me importo meu querido...Mata dokuiri demo kamawanai yo my dear...
Contanto que eu possa pegar seu doce sorriso de volta.sono amai hohoemi wo torimodoseru no nara