Dark Dark Sky

Cielo Oscuro Oscuro

Dark Dark Sky

Desde la luz que brilla en la oscuridadAa mabushiku sasu hikari kara
La oscuridad cambiante se derramaKoboreochiru utsuroi no yami
El bullicio que gira a mi alrededorKakemeguru zawameki
El sonido de la campana agrietadaHibiwareta kane no oto
La desesperación quema mi pechoZetsubou ga mune o kogasu

Grita conmigoScream with me
Y cierra tu menteAnd close your mind
Si quieres entrar en miIf you wanna come into my
Sueño oscuro oscuroDark dark dream
Apaga la luz que parpadea débilmenteNibuku mabataku hikari o keshite
Enciende esa estrella que te gustaAnata no suki na ano hoshi o tomoshite
A la deriva por el cielo nocturno caprichosoKimagure ni yozora o tadayou

Si aún estás llorando en tu sueñoMoshimo mada yume no naka de naiteru nara
Te enviaré amor en estas nubesKono kumo ni nosete ai o okuru wa
La noche se tiñe con destellos que silencian la dudaMayoi o damaraseru hirameki de yoru o someru

Grita conmigoScream with me
Y cierra tu menteAnd close your mind
Si quieres entrar en miIf you wanna come into my
Sueño oscuro oscuroDark dark dream
Dependiendo de un corazón falsoItsuwari no kokoro ni yorikakari
Si estás sufriendo por alguien másDareka no tame ni kurushindeiru nara
Abre los ojos, grita conmigo en tuMe o akete scream with me in your
Cielo oscuro oscuroDark dark sky

Aferrándome al mundo que no cambiaKawaranai sekai ni shigamitsuita mama de
¿Estoy ahí sin romper nada?Nanimo kowasezuni soko ni iru no?
Si quieres entrar enIf you want to come into
Mi sueño, ángelMy dream, angel
Si quieres entrar enIf you want to come into
Mi pesadilla, vamos...My nightmare, let's...

Grita conmigoScream with me
Y cierra tu menteAnd close your mind
Si quieres entrar en miIf you wanna come into my
Sueño oscuro oscuroDark dark dream
Apaga la luz que parpadea débilmenteNibuku mabataku hikari o keshite
Enciende esa estrella para tiAnata no tame ni ano hoshi o tomoshite
Estoy esperandoMatteiru
Flotando en mi cielo oscuro oscuroI'm floating in my dark dark sky