Forever And Anywhere

Por Siempre y en Cualquier Lugar

Forever And Anywhere

He estado en el bosque por tanto tiempoI've been in the woods so long
Nunca debí haber ido, el camino está cubierto de maleza yI never should have gone, the road is overgrown and
Cubierto por un muro de espinasCovered in a wall of thorns
Todo lo que puedo hacer es tratar de pasar el tiempoAll I can do is try to while away the time

Comienzo a ver que la maldición puesta sobre míI'm starting to see the curse put on me
No será rota por nada másWill not be broken by anything else
Esta maravillosa cama, los sueños en mi cabezaThis wonderful bed, the dreams in my head
No son suficientes para olvidarteAre not enough to forget about you
Estoy esperandoI'm waiting

Siento como si hubiera estado dormido por mil nochesI feel like I have been asleep for a thousand nights
Y nunca me he sentido tan soloAnd I've never felt so alone
Mi corazón diceMy heart says
Tú me despertarás y me llevarás lejos de aquíYou'll wake me and take me away from here
Tu beso es la única forma en que volveré a la vidaYour kiss is the only way I will come back to life
Si tan solo no te pierdesIf only you don't lose your way
Con tu amorWith your love
Podemos vivir por siempre y en cualquier lugarWe can live forever and anywhere

Grabando poemas en los árbolesCarving poems on the trees
Estoy sentado junto al estanque, hago una corona de rosasI'm sitting by the pond, I make a crown of roses
Los círculos de hadas brillan por la nocheFairy circles glow at night
El bosque tiene una forma de darme alegríaThe forest has a way of giving me a joy

Sé que no estoy muerto, pero no del todo vivoI know I'm not dead, but not quite alive
¿Qué pensarás cuando me veas así?What will you think when you see me like this?
Pero si no me encuentran, seguramente moriréBut if I'm not found, I'm surely to die
Y aún así mi espíritu siempre te amaráAnd still my spirit will always love you
Por siempreForever

Siento como si hubiera estado dormido por mil nochesI feel like I have been asleep for a thousand nights
Y nunca me he sentido tan soloAnd I've never felt so alone
Mi corazón diceMy heart says
Tú me despertarás y me llevarás lejos de aquíYou'll wake me and take me away from here
Tu beso es la única forma en que volveré a la vidaYour kiss is the only way I will come back to life
Si tan solo no te pierdesIf only you don't lose your way
Con tu amorWith your love
Podemos vivir por siempre y en cualquier lugarWe can live forever and anywhere

Si tocar ese huso selló mi destinoIf touching that spindle sealed my destiny
Al menos intentarás venir a rescatarmeAt least you will try to come rescue me
Las criaturas en este encantador jardín me mantienen a salvo del dañoThe creatures in this lovely garden are keeping me safe from harm
Y si me pierdo y me convierto en un fantasmaAnd should I be lost and become a ghost
Solo sé que tú eres a quien más amoJust know that you are the one I love the most
Y seguiré estando en este hermoso bosque y pensar en tu amorAnd I will still be in this beautiful forest and think of your love

Siento como si hubiera estado dormido por mil nochesI feel like I have been asleep for a thousand nights
Y nunca me he sentido tan soloAnd I've never felt so alone
Mi corazón diceMy heart says
Tú me despertarás y me llevarás lejos de aquíYou'll wake me and take me away from here
Tu beso es la única forma en que volveré a la vidaYour kiss is the only way I will come back to life
Si tan solo no te pierdesIf only you don't lose your way
Con tu amorWith your love
Podemos vivir por siempre y en cualquier lugarWe can live forever and anywhere

Y aunque tenga que esperar mil años...And even if I have to wait for a thousand years...
Sé queI know that
Estaré a tu lado pase lo que paseI will be by your side no matter what
Ni siquiera sé si podremos salir con vidaI don't even know if we can make it out alive
Pero sé que nunca nos rendiremosBut I know we'll never give up
Te amaréI will love you
En este mundo y en cualquier lugar a donde vayamosIn this world and anywhere we may go