Ice Cream Heaven Forever

Glace au Paradis Pour Toujours

Ice Cream Heaven Forever

Alors c'est vraiSo it's true
Alors tu as un cœurSo you have a heart
Que je peux briserThat I can break apart
Si je peux entrer en toiIf I can get inside you

Parce que c'est froidCos it's cold
Et tu rêves dans la peurAnd you dream in fear
Que je puisse m'approcherThat I could get so near
Que je puisse te saisirThat I could take hold

Alors que tu t'accrochesAs you cling
À un futur perduTo a future gone
J'entends encore ta voixStill I can hear your voice
Cris gothiques gelésGothic frozen screaming

Il n'y a pas moyenThere's no way
Pour toi de revenirFor you to return
Alors tu devras brûlerSo you will have to burn
Pour un jour de plusFor one more day

Alors s'il te plaît, avec du sucre !So pretty please with sugar!
Envoie-moi dans l'extase !Send me into rapture!

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Quand j'en ai fini avec toiWhen I am done with you
Et même si tu es dure comme la glaceAnd though you're hard as ice
Tu fondsYou're melting

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Je ne peux pas me passer de toiCan't get enough of you
Et même si tu es dure commeAnd though you're tough as
Glace au paradisIce cream heaven

Je t'ai mise à genouxI got you down on your knees
Là où tu dois êtreWhere you belong
Je me fiche que tu gèlesI don't care if you freeze
Avant trop longtempsBefore too long
Glace au paradis pour toujoursIce cream heaven forever

Une neige sombreA dark snow
Tombant sur le solFalling on the ground
Regarde autour de toiJust take a look around
Il n'y a nulle part où allerThere's nowhere for you to go

Une lune noireA black moon
Découpant le cielCutting up the sky
Tu sais pourquoiYou know the reason why
Tu as abandonné trop tôtYou gave up too soon

Je m'en ficheI don't care
Je suis toujours libreI am always free
Je me sens célesteI'm feeling heavenly
Viens me prendre si tu osesCome take me on if you dare

Ma pensée cruelleMy cruel thought
Personne ne t'entend pleurerNo one hears you cry
Pourquoi même soupirerWhy bother even sigh
Quand tu es en détresseWhen you're distraught

Alors s'il te plaît, avec du sucre !So pretty please with sugar!
Envoie-moi dans l'extase !Send me into rapture!

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Quand j'en ai fini avec toiWhen I am done with you
Et même si tu es dure comme la glaceAnd though you're hard as ice
Tu fondsYou're melting

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Je ne peux pas me passer de toiCan't get enough of you
Et même si tu es dure commeAnd though you're tough as
Glace au paradisIce cream heaven

Je t'ai mise par terreI got you down on the floor
Là où tu dois êtreWhere you belong
J'espère que tu utiliseras la porteI hope you use the door
Avant trop longtempsBefore too long
Cris gothiques gelésGothic frozen screaming

Tant de saveurs à essayerSo many flavors to try
Mon bébé me demande pourquoiMy baby's asking me why
Je choisis une douleur douce comme la crèmeI choose a pain sweet as cream
Un cauchemar pris dans un rêveA nightmare caught in a dream
Je sais que tu ressens la même choseI know you're feeling the same
Comme si tout n'était qu'un jeuAs if it's all just a game
Tu fais partie de cette chanson, alorsYou're part of this song, so
Glace au paradis pour toujoursIce cream heaven forever

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Quand j'en ai fini avec toiWhen I am done with you
EtAnd
Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Je ne peux pas me passer de toiCan't get enough of you
EtAnd

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Quand j'en ai fini avec toiWhen I am done with you
Et même si tu es dure comme la glaceAnd though you're hard as ice
Tu fondsYou're melting

Tu es mon petit bleuYou're my baby blue
Je ne peux pas me passer de toiCan't get enough of you
Et même si tu es dure commeAnd though you're tough as
Glace au paradisIce cream heaven

Tu es dans la neige à genouxYou're in the snow on your knees
Là où tu dois êtreWhere you belong
J'espère que tu gèleras peut-êtreI hope maybe you'll freeze
Avant trop longtempsBefore too long
Oh bébé, je suis tellement taquineOh baby I'm such a tease
Et jamais dans le fauxAnd never wrong
Glace au paradis pour toujoursIce cream heaven forever