Living Dead Diner Girls

Living Dead Diner Girls

Living Dead Diner Girls

Kowareta omocha ga me o samashi
Kowareta omocha ga me o samashi
Kagami no sekai ga nemuru koro
Kagami no sekai ga nemuru koro
Ano yume ga mukae ga kita no
Ano yume ga mukae ga kita no
Oye, ¿viste a mis chicas del restaurante?
Hey, did you see my diner girls?

Abareru kabocha no sakebu koe
Abareru kabocha no sakebu koe
Watashi no namae o yon deru no?
Watashi no namae o yon deru no?
Koko ni iru wa dokoni mo nai
Koko ni iru wa dokoni mo nai
Yume o miseru
Yume o miseru

¿Kokoro no junbi wa ī?
Kokoro no junbi wa ī?
¿Estás listo para ordenar?
Are you ready to order?

Vamos a pedir un deseo de caramelos mágicos
Let's make a wish to magic candies
Nakimushi na kimi no tame ni kyō mo utau yo
Nakimushi na kimi no tame ni kyō mo utau yo
Sugu kie chau estrellas fugaces o matsu yori
Sugu kie chau shooting stars o matsu yori
Crema de caramelo espumoso
Sparkling candy cream
Negai o kakete
Negai o kakete
Reza con mis chicas muertas
Pray with my living dead diner girls

Yamiyo ni kanashimi o utaeba
Yamiyo ni kanashimi o utaeba
Māburu no tsuki mo kōritsuku
Māburu no tsuki mo kōritsuku
¿Soredemo watashi o erabu no?
Soredemo watashi o erabu no?
Seamos amigos con mis chicas del restaurante
Let's be friends with my diner girls

Ocha no jikan-kyō no mukō de
Ocha no jikan-kyō no mukō de
Watashi no namae o yon deru no?
Watashi no namae o yon deru no?
Koko ni iru wadakedo ima wa
Koko ni iru wadakedo ima wa
Kibun janai
Kibun janai

Sukuidashita mo īkedo
Sukuidashite mo īkedo
¡Tu todo es mío! ¿Está bien?
Your everything's mine! Ok?

Vamos a pedir un deseo de caramelos mágicos
Let's make a wish to magic candies
Hontōwa dare yori mo anatanomikata yo
Hontōwa dare yori mo anatanomikata yo
Sono corazón o shihai dekiru hecho
Sono heart o shihai dekiru made
Espumoso sueño de azúcar shikakeru
Sparkling sugar dream shikakeru
Watashi wa mada nemuranai wa
Watashi wa mada nemuranai wa

¡Sí! ¡Sí! Quiero ser
Yeah! Wanna wanna be
¿Quieres que lo quieras?
Want it want it
Reza con mis chicas muertas
Pray with my living dead diner girls
Pide un deseo a ángel
Make a wish to angel
Pide un deseo al diablo
Make a wish to devil
Gritar con mis chicas de comedor muertas vivientes
Scream with my living dead diner girls

¡Sí! ¡Sí! Quiero ser
Yeah! Wanna wanna be

No unmei mo tsukuridaseru
Don'na unmei mo tsukuridaseru
Kono koe ga kimi ni todokunara
Kono koe ga kimi ni todokunara
Mayou koto nai wa mō teokure
Mayou koto nai wa mō teokure
Sueño de azúcar espumoso
Sparkling sugar dream
Yume ni ochiru
Yume ni ochiru

Vamos a pedir un deseo de caramelos mágicos
Let's make a wish to magic candies
Nemurenai kimi no tame ni koko de utau yo
Nemurenai kimi no tame ni koko de utau yo
Nozomu mono o omoiukabetara
Nozomu mono o omoiukabetara
Crema de caramelo espumoso
Sparkling candy cream
Amai zetsubō ni sotto kisushita
Amai zetsubō ni sotto kisushite
Pongamos un deseo
Let's make a wish
Reza con mis chicas muertas
Pray with my living dead diner girls

¡Sí! ¡Sí! Quiero ser
Yeah! Wanna wanna be
¿Quieres que lo quieras?
Want it want it
Reza con mis chicas muertas
Pray with my living dead diner girls
Pide un deseo a ángel
Make a wish to angel
Pide un deseo al diablo
Make a wish to devil
Gritar con mis chicas de comedor muertas vivientes
Scream with my living dead diner girls