Hurt Myself (feat. powfu)

Je me fais du mal (feat. powfu)

Hurt Myself (feat. powfu)

Ouais, en gros j'ai fait cette chansonYeah, basically I made this song
J'ai juste, (euh), commencé à fredonner cette mélodie (hmm)I just, (uh), I started hummin' this melody (hmm)
Tu ne regarderais jamais ce qui se passeYou would never look at what goes on
J'ai des amis de longue date sur qui je peux compterI got day-ones that I'll hold on
Et j'ai commencé mais je suis tellement partiAnd I started up but I'm so gone
Il y a beaucoup de pression que je vais relâcherThere's a lot of steam that I'll blow off
Ils peuvent pas faire de cas sans preuvesThey can't make a case with no evidence
Mais la façon dont tu ressens pour moi est évidenteBut the way that you feel 'bout me is evident

J'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malI tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Et j'ai besoin de quelqu'un, pour me sortir de l'enferAnd I need somebody, to get me out of hell
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?
Et j'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malAnd I tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Probablement, tu veux voir, ce que c'est d'être tenuProbably, wanna see, what it's like to be held
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?

Ayy, ouais, on a tous les deux des vies de merdeAyy, yeah, we both got shitty lives
Des bâtonnets de poisson et des frites congeléesLeftover fishsticks and frozen fries
J'aimerais que tu essaies dans des moments comme çaI wish you would try in times like these
Accro à ton écran, pendant que je poursuis mes rêvesAddicted to your screen, while I'm chasing my dreams
Tu ne regarderais jamais ce qui se passeYou would never look at what goes on
J'ai des amis de longue date sur qui je peux compterI got day-ones that I'll hold on
Et j'ai commencé mais je suis tellement partiAnd I started up but I'm so gone
Il y a beaucoup de pression que je vais relâcherThere's a lot of steam that I'll blow off
Ahh, ahh, ahh, pourquoi tu continues à m'insulter ?Ahh, ahh, ahh, why you still callin' me names?
Comme, je-je-je-suis tellement blessé que je ne ressens plus la douleurLike, I-I-I-I'm so hurt I don't feel pain
Du feu dans mes poumons, et des ampoules sur ta langueFire in my lungs, and blisters on your tongue
Dans un monde qui devient grisIn a world that's turning grey
Ouais, ouais, le monde est sombre, on le saitYeah, yeah, the world is dark we know that
Alors allumons un feuSo let's spark a fire

J'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malI tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Et j'ai besoin de quelqu'un, pour me sortir de l'enferAnd I need somebody, to get me out of hell
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?
Et j'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malAnd I tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Probablement, tu veux voir, ce que c'est d'être tenuProbably, wanna see, what it's like to be held
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?

Alors ne me regarde pas de haut, salopeSo don't look down on me, bitch
Je suis sur le point de briller mon poignet'Bout to bedazzle my wrist
J'ai commencé beaucoup de trucs, ces gars-là l'ont copiéI started a lot of shit, them niggas copied it
On dirait que je suis un désordre, mets d- dans son œsophage, euh-euhFeel like I'm a mess put d- in her esophagus, uh-uh
Reste avec l'éclat, mais je ne vais pas le polirStay with the glow, but I'm not 'bout to polish it
Je balancerais des coups, si un gars parlait malI would throw hands, if a nigga was talking shit
Je le fais avec mon pote, je ne vois pas quel est le problèmeDo it with my dawg, I don't see what the problem is
Les gars arrivent, et oublient qui est leur pèreNiggas come up, and forget who their father is
Vieux et c'est cool, mais j'ai raté l'écoleOld and it's cool, but I missed out on school
Ma mère, était au travail, et je n'avais pas de règlesMy mom, was at work, and I didn't have rules
Maintenant je suis grand, avec un outil, j'ai une baraque avec une piscineNow I'm grown, with a tool, got a crib with a pool
Quand j'ai lâché, j'étais défoncé, maintenant mes potes sont encore à l'école, ouaisWhen I dropped I was high, now my boys still in school, yeah
Je ne manque pas les cours, je manque mes gensI don't miss class, I do miss my people
Je me souviens du principal, le gars était maléfiqueRemember the principal, nigga was evil
Mauvaise meuf, m'a fait un gâchis comme une mouetteBad bitch, gave me throat like a seagull
Les yeux rivés sur moi, parano, parce qu'ils se sentent malEyes on me, paranoid, 'cause they feel evil
Je suis allé à L.A. et j'ai traîné avec les gensI went to l. A and fuck with the people
Ouais, je suppose que je n'étais pas seulYeah, I guess that I wasn't alone
J'étais content de rentrer chez moi, ouaisI was happy to get home, yeah
J'étais content de rentrer chez moiI was happy to get home

J'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malI tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Et j'ai besoin de quelqu'un, pour me sortir de l'enferAnd I need somebody, to get me out of hell
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?
Et j'ai essayé et ça fait mal, mais je ne me fais pas de malAnd I tried and it hurts, but I don't hurt myself
Et j'ai menti, je suis le pire, c'est ce que tu te disAnd I lied, I'm the worst, is what you tell yourself
Probablement, tu veux voir, ce que c'est d'être tenuProbably, wanna see, what it's like to be held
L'endroit où je reste n'est pas sympa, mais tu resterais ici aussi ?Where I stay isn't nice, but'd you stay here as well?