It's Christmas Again

Es Navidad Otra Vez

It's Christmas Again

Mientras todos sueñan dulces sueños navideños,While everyone's dreamin' sweet christmas dreams,
Parte de mí se está desmoronandoPart of me's comin' apart at the seams
Parece que fue ayer:Seems like just the other day:
Tú y yo bajo el muérdago;You and me and mistletoe;
Haciendo ángeles en la nieve.Makin' angels in the snow.
Nunca pensé que podría sentirme así.Never thought I could feel that way.
Qué cosa mágica descubrir:What a magic thing to find:
Estar enamorado en Navidad.You're in love at christmas time.

Nos enamoramos allá.We fell in love over there.
La luz de la calle hacía brillar la nieve en tu cabello.Street light made the snow glisten in your hair.
Vi el para siempre cuando miré en tus ojos.I saw forever when I looked in your eyes.
Nunca pensé en decir adiós.I never thought about saying goodbye
Tuvimos amor, dimos la vuelta, y lo perdimos.We had love, turn around, and we lost it.
Te fuiste como una llama en el viento.You were gone like a flame in the wind.
Dicen que el tiempo lo hará mejor.They say time gonna make it better.
Pero justo cuando creo que te he superado, ooh-ooh-ooh;But just about the time I think I'm over you, ooh-ooh-ooh;
Es Navidad otra vez.It's christmas again.

Totalmente solo en un lugar abarrotado:All alone in a crowded place:
Observando todas las luces que brillan;Watchin all the lights that shine;
De repente estás en mi mente.Suddenly you're on my mind.
Solo por un momento, veo tu rostroJust for a moment, I see your face
Mirándome suavementeSoftly looking back at me
Exactamente como solías ser.Just the way you used to be
Sé que también lo estás sintiendo.I know you're feelin' it, too.
Sé que donde sea que estés, lo haces.I know wherever you are that you do.
Cuando escuches risas y campanas suenan,When you hear laughter and bells are ringin',
Creo que sé en qué estás pensando.I think I know what you're thinkin'.

Tuvimos amor, dimos la vuelta, y lo perdimos.We had love, turn around, and we lost it.
Te fuiste como una llama en el viento.You were gone like a flame in the wind.
Dicen que el tiempo lo hará mejor.They say time gonna make it better.
Pero justo cuando creoBut just about the time
Que te he superado, ooh-ooh-ooh;I think I'm over you, ooh-ooh-ooh;
Es Navidad otra vez.It's christmas again
Amándote, amor; es NavidadLovin' you, love; it's christmas
Todavía enamorado.Still in love.
Amándote, amor; es NavidadLovin' you, love; it's christmas
Todavía enamorado; es Navidad otra vez.Still in love; it's christmas again.