Hero (Maybe)

Héros (Peut-être)

Hero (Maybe)

Je suis un champion, je suis un hérosI'm a champion, I'm a hero
Je vais rouler jusqu'à ce que mon réservoir soit videI'm gonna ride till my tank hit zero
Je suis un bosseur, je suis un gangsterI'm a hustler, I'm a gangster
Je suis tout ce qu'ils t'ont ditI'm every fucking thing they told you
Ou peut-être que je ne suis qu'une contrefaçonOr maybe I'm a knock-off
Peut-être que je ne suis qu'un imposteurMaybe I'm just a fraud
Peut-être que je ne verrai jamais la putain de face de DieuMaybe I ain’t go never see the fucking face of God
Peut-être que je ne suis pas un Spartan, peut-être que je ne suis pas un roiMaybe I ain’t no Spartan, maybe I ain’t no king
Mais une chose que je vais te dire, je suis né pour gagner (umm)But one thing I'm go tell you I was fucking born to win (umm)

Mauvais de la tête aux piedsBad from mi head to mi toe
Toujours prêt pour la guerre, tu sais où que j'ailleEver ready fi di war anyweh you know
Tout gars qui passe dans l'ombre va se retrouver par terreAny bwoy step through di dark a go lay down pon the floor
Comme un lion de la jungle, je fais rugir mon flingue (hrr)Like a jungle lion, mi mek mi gun roar (hrr)
Je ne prends pas ça, je ne prends pas de blablaMi nuh tek dis, mi nuh tek chat
Je ne prends pas de conneries, je ne prends pas de coupsMi nuh tek crap, mi nuh tek fist
Je ne prends pas de baffesMi nuh tek box
Tout gars qui essaie de me faire tomber va tomberAny bwoy try trip a go drop
Je lui mets une balle droite dans la putain de tête (hrr)Buss one straight inna him fucking head back (hrr)
Je les vois venir de loinI see they coming from a far
Ils ont des flingues et des lames et ils s'approchent de ma voiture (ooh)They got di guns and blades and they approachin' my car (ooh)
Ce soir, ils ne laisseront aucune cicatriceTonight they ain’t leaving no scars
Ils viennent pour me laisser mort allongé sur le boulevard (ooh)They come to leave me dead lay down at the boulevard (ooh)
La différence entre toi et moiThe difference between you and I
C'est que je suis entré dans cette guerre et que je suis prêt à mourir (ooh)Is I came in this war and I came prepared to die (ooh)
Et tu peux le voir dans mes yeuxAnd you can see it in my eyes
Le voir sur mon visage, tu peux le voir dans mon sourireSee it in my face, you can see it in my smile

Je suis un champion, je suis un hérosI'm a champion, I'm a hero
Je vais rouler jusqu'à ce que mon réservoir soit videI'm gonna ride till my tank hit zero
Je suis un bosseur, je suis un gangsterI'm a hustler, I'm a gangster
Je suis tout ce qu'ils t'ont ditI'm every fucking thing they told you
Ou peut-être que je ne suis pas une contrefaçonOr maybe I'm a knock-off
Peut-être que je ne suis pas un imposteurMaybe I'm just a fraud
Peut-être que je ne verrai jamais la putain de face de DieuMaybe I ain’t go never see the fucking face of God
Peut-être que je ne suis pas un Spartan, peut-être que je ne suis pas un roiMaybe I ain’t no Spartan, maybe I ain’t no king
Mais une chose que je vais te dire, je suis né pour gagner (umm)But one thing I'm go tell you I was fucking born to win (umm)

Ils disent que j'ai vendu mon âmeDem seh mi sell mi soul
Ces haineux sont en roue libreThese haters on a roll
Ils disent qu'ils ont un gars sur bande qui crie hors de contrôle'Bout dem have man on tape a bawl outta control
Des rumeurs, ils essaient de répandreRumors dem try fi spread
Ils veulent juste me voir mortDem just waan see mi dead
Mais une chose que je peux leur dire, ces enfoirés, je n'ai jamais eu peurBut one thing mi can tell dem pussy deh, mi never scared
Tu parles et tu laisses couler ta langueTalk yuh a talk and a run off yuh mouth
Attends que je le sorte et que je rentre chez toiWait till mi rise it an' run in yuh house
Tout est mort quand mes flingues sortentEverything dead when mi gun dem come out
Je ne sais pas ce qu'ils veulent, mais je sais ce que je faisMi nuh know weh dem fah, but mi know weh mi bout
CNN news, massacreCNN news, slaughteration
J'ai pris mon fusil chez les HaïtiensGet my rifle from the Haitians
Attaché plus qu'un patient mentalStrap down more than a mental patient
Depuis que tu sais que c'est une invasion SpartanFrom yuh know seh yah dis a Spartan invasion
Partout où je suis, partout où je vais, tu dois le savoirAnywhere mi deh, anywhere mi go fool yuh fi know
Les démons suivent mon ombreDi demons follow inna my shadow
Tout gars qui me défie, ne verra pas demainAny bwoy dis mi, nah see tomorrow
Les balles résonnent dans ta putain de moelleGunshot a ring through yuh bloodclaat marrow
Ce n'est pas un film, ce n'est pas un spectacleThis a nuh movie, this a nuh show
C'est la réalité, alors fais-leur savoirThis is reality, so let dem know

Je suis un champion, je suis un hérosI'm a champion, I'm a hero
Je vais rouler jusqu'à ce que mon réservoir soit videI'm gonna ride till my tank hit zero
Je suis un bosseur, je suis un gangsterI'm a hustler, I'm a gangster
Je suis tout ce qu'ils t'ont ditI'm every fucking thing they told you
Ou peut-être que je ne suis pas une contrefaçon, peut-être que je ne suis pas un imposteurOr maybe I'm no knock-off, maybe I am no fraud
Peut-être que je suis le premier à voir la putain de face de DieuMaybe I'm di first one to see the fucking face of God
Peut-être que je suis un Spartan, peut-être que je suis un roiMaybe I am a Spartan, maybe I am a king
Mais une chose que je vais te dire, je suis né pour gagner.But one thing I'm a tell you, I was fucking born to win