Spartan Soldier

Soldat Spartiate

Spartan Soldier

La douleur que je ressens, tu ne sauras jamais (hmm)The pain I feel you'll never know (hmm)
Des émotions que je ne montre jamaisEmotions that I never show
Je suis sur une route solitaireI'm on a lonely road
Mais j'ai déjà emprunté cette route solitaireBut I walked this lonely road before
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Je suis né pour conquérirI was born to conquer
J'ai été élevé et entraîné pour la guerreI was raised and trained for war
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Jusqu'à ce que ma vie soit finieTill my life is over
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus (plus)Till my heart can't beat no more (no more)

Spartiates, quelle est votre profession ?Spartans, what is your profession?

Je suis mauvais depuis ma naissance, mauvais d'où je viensMi bad from mi born, bad weh mi from
Je vis par l'épée, mauvais avec mon armeLive by di sword, bad with mi gun
Je me bats pour mon peuple, je me bats pour une causeFight fi mi people, fight fi a cause
Je parle avec mon cœur, je ne fais pas semblant, je ne suis pas un fraudeurMi a talk from mi heart, mi nuh fake mi no fraud
Tout le monde sait que Sparta, c'est l'éliteEverybody know Sparta we elite
Pas question de se rendre, de reculer ou d'accepter la défaiteNah surrender, back down or accept defeat
Pas de retraite, si un gars veut se battre, qu'il attende qu'on se rencontreNor retreat, any bwoy waan beat, pussy wait till wi meet
Comme un numéro de téléphone, ce gars va se faire effacerLike a phone number bwoy get delete
Sparta, fou de notre crâne à nos piedsSparta, mad from wi skull to wi feat
Tout intrus qui avance se fait accueillir par les abeillesAny bower step forward get greet by the bees
Quand mon arme se lève, je lâche et je libère les ballesWhen mi gun rise, bullet mi unleash and release
Je te mords en pleine face et je fais sauter tes genouxBite yuh inna yuh face and buss out di knee dem
Ils ne veulent pas que je me lève, ils ne veulent pas que je surviveDem no waan mi rise, dem no waan mi survive
Ils ne veulent pas me voir réussir, ils veulent me voir mourirDem no waan see mi mek it, dem waan see mi die
Pourtant, je souris et je vis ma vieStill mi a smile and a live my life
Ils ne savent pas combien je lutte chaque jour pour survivreDem nuh know how mi struggle everyday fi survive
Les enfants ont faim, je dois subvenir à leurs besoinsKids dem hungry, mi have to provide
Ceux qui ne sont pas avec moi vont sûrement entrer en collisionWho nuh ride with mi a go surely collide
J'avale mon sang, avant d'avaler ma fiertéSwallow my blood, before mi swallow my pride
Je garde la tête haute vers le cielKeep mi head held high up to di sky

La douleur que je ressens, tu ne sauras jamais (hmm)The pain I feel you'll never know (hmm)
Des émotions que je ne montre jamaisEmotions that I never show
Je suis sur une route solitaireI'm on a lonely road
Mais j'ai déjà emprunté cette route solitaireBut I walked this lonely road before
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Je suis né pour conquérirI was born to conquer
J'ai été élevé et entraîné pour la guerreI was raised and trained for war
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Jusqu'à ce que ma vie soit finieTill my life is over
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus (plus)Till my heart can't beat no more (no more)

Sparta n'est pas étrangère au danger, je marche dans un cimetièreSparta nuh stranger to danger, mi walk in a graveyard
Tout gars qui pense être plus fort que BraveheartAny bwoy feel dem badda than Braveheart
Essaie de croiser mon chemin, vois si mes armes vont parlerTry cross mi path see if mi gun dem a tek talk
Pas de pitié à montrer quand la guerre commenceNo mercy have haffi show when di war start
La rumeur a déjà circulé, ils ont mis de l'argent sur ma têteThe rumor done spread them put money pon mi head
Ils disent que Sparta va brûler et que Tommy Lee est mortSeh Sparta go burn and Tommy Lee dead
Ils parlent de Tommy Lee, jamais effrayéDem a talk Tommy Lee never once being scared
Je sors avec mes affaires, je les envoie en enferStep out with the thing them send them to hell
La vérité, je la vois, j'atteins les jeunesThe truth mi a pree, to the youths mi a reach
Chaque Gaza, chaque Gully, chaque rueEvery Gaza, every Gully, every street
Avec un discours vrai venant de mon cœur, j'enseigneFrom my heart true speech mi a teach
Pourtant, ils me haïssent, mais ils respirent encoreYet dem a hate mi, still dem a breathe
Ma tête haute vers le cielMi head held high to the sky
Maman, ne pleure pas si ton fils doit mourirMama don’t cry if yuh son haffi die
Souris, sèche ces larmes de tes yeuxSmile, dry those tears from your eyes
Ne t'inquiète pas, ma musique me gardera en vieDon’t worry my music will keep me alive
Avec le temps, ils réaliseront tousIn time dem fi all realize
C'est cent miles que je marche quand ils roulentIs a hundred miles mi walk when dem a ride
Ma femme, mes amis, mon enfantMy wife, my friends my child
Sparta, on dit jusqu'au jour de notre mortSparta wi seh till the day we die

La douleur que je ressens, tu ne sauras jamais (hmm)The pain I feel you'll never know (hmm)
Des émotions que je ne montre jamaisEmotions that I never show
Je suis sur une route solitaireI'm on a lonely road
Mais j'ai déjà emprunté cette route solitaireBut I walked this lonely road before
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Je suis né pour conquérirI was born to conquer
J'ai été élevé et entraîné pour la guerreI was raised and trained for war
Je suis un soldat spartiateI'm a Spartan soldier
Jusqu'à ce que ma vie soit finieTill my life is over
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus (plus)Till my heart can't beat no more (no more)

Enfants, rassemblez-vousChildren, gather round
Pas de retraite, pas de surrenderNo retreat, no surrender
Les spartiates ne reculent jamaisSprartans never retreat
Les spartiates ne se rendent jamaisSpartans never surrender
Préparez-vous pour la gloirePrepare for glory
Ce soir, nous dînons en enferTonight, we dine in hell