Nicky

Nicky

Nicky

Nicky mató a su hermanaNicky killed his sister
Muy fácilReally easy
Muy simpleReally simple
Luego se lo dijo como un acertijoThen he told her like a riddle
Pero no era muy difícilBut it wasn't very difficult
Una mañana nublada de domingoA cloudy Sunday morning
Ella estaba sentada en el medioShe was sitting in the middle
Del sofá que está en la salaOf the couch that's in the living room
Tan vulnerable y frágilSo vulnerable and brittle

Nicky mató a su hermanaNicky killed his sister
Muy fácil en el sueño que tuvoReally easy in the dream he had
No lo hizo a propósitoHe didn't mean to do it
Oh, solo quería matar a su papáOh, he only meant to kill his dad
De todos modos no le gustaba su hermana, no era tan maloHe didn't like his sister anyway, it really wasn't bad
Sus padres finalmente le prestaron atención y no estaban enojadosHis parent finally gave him some attention and they weren't mad

Nicky se cortó la muñeca solo por la sensación agridulceNicky cut his wrist just for the bittersweet sensation
Después de llenarse de pizza y la medicación de su madreAfter filling up on pizza and his mother's medication
Fantasizando sobre este asesinato, matándola como entretenimientoFantasizing bout this murder, killing her as entertainment
Nicky quiere matar a su hermana, esconder su cuerpo en el sótanoNicky wants to kill his sister, hide her body in the basement

Nicky mató a su hermanaNicky killed his sister
Muy fácilReally easy
Muy simpleReally simple
Luego se lo dijo como un acertijoThen he told her like a riddle
Pero no era muy difícilBut it wasn't very difficult
Una mañana nublada de domingoA cloudy Sunday morning
Ella estaba sentada en el medioShe was sitting in the middle
Del sofá que está en la salaOf the couch that's in the living room
Tan vulnerable y frágilSo vulnerable and brittle

Nicky mató a su hermanaNicky killed his sister
Muy fácilReally easy
Muy simpleReally simple
Luego se lo dijo como un acertijoThen he told her like a riddle
Pero no era muy difícilBut it wasn't very difficult
Una mañana nublada de domingoA cloudy Sunday morning
Ella estaba sentada en el medioShe was sitting in the middle
Del sofá que está en la salaOf the couch that's in the living room
La mató con una pistolaHe killed her with a pistol
El sofá se llenó de sangreThe couch got really bloody
No pudo limpiarlo, era difícil no verloCouldn't clean it, it was hard to miss
Planeaba decir que ella estaba desaparecidaHe planned to say she's missing
Pero ahora era súper obvioBut now it was super obvious
Que alguien la había matadoThat somebody had killed her
Y no pasaría mucho tiempo para que alguien la encontrara en el sótano, donde está su cuerpoAnd it wouldn't be too long for it to turn out someone found her in the basement, where her body is
Ahora Nicky necesita un plan porque su madre llegará muy prontoNow Nicky needs a plan because his mother would be home real soon
Aún con su medicación, era muy difícil mantenerse en sintoníaStill, on her medication it was really hard to stay in tune
Con todas sus emocionesWith all of his emotions
Abrumadoras, como el olor del cuerpoOverwhelming, like the body's smell
Así que Nicky carga la pistola una vez más y se mata a la chingada.So Nicky loads the pistol one more time and fucking kills himself