La Peineta

The Comb

La Peineta

Hey girl, hey girl, the combMuchachita, muchachita, la peineta
Put it in your hair, let’s go to churchPonete al pelo, vamos pa' misa
Don’t wear that red scarfEl pañuelo Colorado no te pongas
'Cause it’ll cause a scene in the churchPorque en la iglesia se escandalizan
A stroll after that, through the squareUn paseo, después, por la plaza
To walk the dog, see what’s upPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
A glance here, a glance thereUna que otra mirada va
A glance comes, a glance goesMirada viene, mirada va
A glance here, a glance thereUna que otra mirada va
A glance comes, a glance goesMirada viene, mirada va

That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)

Yeah!¡Eso!

Nice and easy!¡Suavecito!

Hey girl, hey girl, the combMuchachita, muchachita, la peineta
Put it in your hair, let’s go to churchPonete al pelo, vamos pa' misa
Don’t wear that red scarfEl pañuelo Colorado no te pongas
'Cause it’ll cause a scene in the churchPorque en la iglesia se escandalizan
A stroll after that, through the squareUn paseo, después, por la plaza
To walk the dog, see what’s upPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
A glance here, a glance thereUna que otra mirada va
A glance comes, a glance goesMirada viene, mirada va
A glance here, a glance thereUna que otra mirada va
A glance comes, a glance goesMirada viene, mirada va

That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)

That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)

That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)

That’s why I advise you to go to churchPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)
Ask St. Anthony to send you a boyfriendPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Every Sunday, every Sunday)(Todos los domingos, todos los domingos)