La Peineta

De Kam

La Peineta

Meisje, meisje, de kamMuchachita, muchachita, la peineta
Doe je haar op, we gaan naar de misPonete al pelo, vamos pa' misa
Doe geen rode sjaal omEl pañuelo Colorado no te pongas
Want in de kerk schrikken ze zich rotPorque en la iglesia se escandalizan
Een wandeling daarna, door het pleinUn paseo, después, por la plaza
Om de hond uit te laten, kijken wat er gebeurtPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
Een blik hier, een blik daarUna que otra mirada va
Een blik hier, een blik daarMirada viene, mirada va
Een blik hier, een blik daarUna que otra mirada va
Een blik hier, een blik daarMirada viene, mirada va

Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)

Dat is het!¡Eso!

Rustig aan!¡Suavecito!

Meisje, meisje, de kamMuchachita, muchachita, la peineta
Doe je haar op, we gaan naar de misPonete al pelo, vamos pa' misa
Doe geen rode sjaal omEl pañuelo Colorado no te pongas
Want in de kerk schrikken ze zich rotPorque en la iglesia se escandalizan
Een wandeling daarna, door het pleinUn paseo, después, por la plaza
Om de hond uit te laten, kijken wat er gebeurtPara dar la vuelta al perro, a ver qué pasa
Een blik hier, een blik daarUna que otra mirada va
Een blik hier, een blik daarMirada viene, mirada va
Een blik hier, een blik daarUna que otra mirada va
Een blik hier, een blik daarMirada viene, mirada va

Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)

Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)

Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas pa' misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)

Daarom raad ik je aan om naar de mis te gaanPor eso te aconsejo que vayas a misa
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)
Vraag aan Sint Antonius om je een vriendje te sturenPedirle a San Antonio que te mande un novio
(Elke zondag, elke zondag)(Todos los domingos, todos los domingos)