What We`re Gonna Do About It

¿Qué vamos a hacer al respecto?

What We`re Gonna Do About It

Ok, imagina esto: Estoy parada en la fila más larga del mundo en StarbucksOk, picture this: I'm standing in the world's longest line at Starbucks
Ya sabes, la que está enYou know the one down on
Sí, esa mismaYeah right that one
De todos modos, estoy ahí paradaAnyway, I'm standing there
Estoy medio dormida, por supuesto sin maquillajeI'm half asleep, of coruse no make-up on
Y este tipo que nunca he visto antes me toca en el hombroAnd this guy I've never seen before taps me on the shoulder
Me doy vuelta y ¡él dice!I turn around and he says!

¿Sabías que hay 35 Starbucks y 3 millones de personas en Atlanta?Did you know there's 35 Starbucks and 3 million people in Atlanta
Las probabilidades de que tú y yo estemos en la misma fila son asombrosasThe odds of you and me being in the very same line are staggering
¿Es coincidencia o hay un poder más grande que tú y yo?Is it coincidence or is there a power bigger than you and me
Que nos hizo a ambos desear una taza de café de tres dólaresThat made us both crave a three dollar cup of coffee

¡Qué patético! Y eso no es todo, antes de que pudiera decir algo, él dice:How lame is that? And that's not the end of it, before I could say anything he goes:

Oye, oye, oye dime ¿puedes sentirlo?Hey, hey, hey tell me can you feel it
Está llenando la habitación, algo está pasandoIt's filling up the room, there's something going on
Mira ese pequeño altavoz en el techoSee that little speaker in the ceiling
Escucha atentamente, está tocando nuestra canciónListen real close it's playing our song
Parece que el destino finalmente nos encontróLooks like fate has finally found us
Nos tiene rodeadosIt's got us surrounded
Así que dimeSo tell me
¿Qué vamos a hacer al respecto?What we're gonna do about it

¡Empezó a cantar! Hay un tipo extraño en Starbucks cantándome en la filaHe started singing! there's some strange guy in Starbucks singing to me in line
Todos están mirando, estaba tan avergonzada y pensaba ¡quién es este loco!Everybody's staring I was so embarassed and I'm thinking who is this freak!

Sé lo que estás pensandoI know what you're thinking
Estás pensando que este tipo es un completo locoYou're thinking man this guy's a total freak
Piensas que el argumento que estoy haciendo sobre el destino es un poco débilYou think the case I'm making for destiny is a little weak
Bueno, tu camisa es amarilla, la mía es azul, mi color favorito es verdeWell your shirt is yellow, my shirt is blue, my favorite color's green
Bastante sorprendente si sabes a lo que me refieroPretty amazing if you know what I mean

¡Bueno, no, no sé a qué te refieres! ¿Qué significa eso?Well no, I don't know what that means! What does that mean?

Oye, oye, oye dime ¿puedes sentirlo?Hey, hey, hey tell me can you feel it
Está llenando la habitación, algo está pasandoIt's filling up the room, there's something going on
Mira ese pequeño altavoz en el techoSee that little speaker in the ceiling
Escucha atentamente, está tocando nuestra canciónListen real close it's playing our song
Parece que el destino finalmente nos encontróLooks like fate has finally found us
Nos tiene rodeadosIt's got us surrounded
Así que dimeSo tell me
¿Qué vamos a hacer al respecto?What we're gonna do about it

Vamos, tienes que admitirCome on now you have to admit
No podríamos haber escrito un mejor guionWe couldn't have written a better script
Qué gran historia para contar a nuestros hijosWhat a great story to tell our kids

Oye, oye, oye dime ¿puedes sentirlo?Hey, hey, hey tell me can you feel it
Está llenando la habitación, algo está pasandoIt's filling up the room, there's something going on
Mira ese pequeño altavoz en el techoSee that little speaker in the ceiling
Escucha atentamente, está tocando nuestra canciónListen real close it's playing our song
Parece que el destino finalmente nos encontróLooks like fate has finally found us
Nos tiene rodeadosIt's got us surrounded
Así que dimeSo tell me
¿Qué vamos a hacer al respecto?What we're gonna do about it

Historia real, lo sé, yo tampoco podía creerloTrue story, I know, I couldn't believe it either
¿Cómo es él? Bueno, te lo diré así:What does he look like? Well I'll put it to you like this:

Tengo que irme, va a estar aquí en cualquier minutoI've got to go he's gonna be here any minute
¡No estoy bromeando!No I'm not kidding!
Soy seria, tengo que irme, te llamo despuésI'm serious, I've got to go, I'll call you later
Ok, chauOkay, bye