Dear Anxiety

Querida Ansiedad

Dear Anxiety

Sí, llegaste aquí en silencioYes, you came here silently
Creciendo despacio, ¿cómo no lo vi?Growing slowly how couldn't I see?
Cómo te volviste parte de míHow you became a part of me

Cien lágrimas caen por mi caraHundred tears go down my face
Una profunda agonía de la que no puedo escaparA deep agony I can't escape
Me haces sentir que lo arruinaré todoYou make me feel like I'll ruin everything

No hay nadie aquí para abrazarme, como tú lo anticipasteNo one is here to hold me, just like you previewed
El miedo, el grito, un paso más cerca de la locuraThe fear, the scream, a step closer to insanety

Querida ansiedadDear anxiety
Por favor, dimePlease tell me

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Te lo ruego, por favor, libera mis latidosI'm begging you, please, set free my heartbeats
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How you can make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Ayuda a mi corazón a romperse, pero por favor déjame respirarHelp my heart break, but please let me breath
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How can you make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

Tan fácil de herir, tan fácil de dejarSo easy to hurt, so easy to leave
¿No está ese corazón demasiado solo para latir?Isn't that heart too lonely to beat?
¿Me harás pasar por esto en silencio?Will you make me go through this silently?

Manos temblorosas y sabes que me disculparéShaking hands and you know I'll apologize
Honestamente, ni siquiera estoy seguro por quéHonestly I'm not even sure why
Pero hace tiempo me hiciste darme cuentaBut long ago you made me realize

No hay nadie aquí para abrazarme, como tú lo anticipasteNo one is here to hold me, just like you previewed
Hasta que todo se escape ahogándose en adrenalinaUntil it all escapes drowning in adrenaline

Querida ansiedadDear anxiety
Por favor, dimePlease tell me

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Te lo ruego, por favor, libera mis latidosI'm begging you, please, set free my heartbeats
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How you can make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Ayuda a mi corazón a romperse, pero por favor déjame respirarHelp my heart break, but please let me breath
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How can you make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

¿Cómo puedo escapar, si no tengo a dónde ir?How can I run away, when I have no place to go?
¿Y cómo puedo escapar, si tú no te vas?And how can I run away, if you won't go?

Me dices que huya, pero no tengo a dónde irYou tell me to run away, but I have no place to go
¿Y cómo puedo escapar, si tú no te vas?And how can I escape, if you won't go?

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Te lo ruego, por favor, libera mis latidosI'm begging you, please, set free my heartbeats
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How you can make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

¿Cómo lograste tener tanto poder sobre mí?How did you get that much power over me?
Ayuda a mi corazón a romperse, pero por favor déjame respirarHelp my heart break, but please let me breath
¿Cómo puedes hacer que la muerte parezca un alivio?How can you make death seem something like relief?

No me siento yo mientras tú estás aquíI don't feel like me while you here

Si no te vasIf you won't go