The Pond

El Estanque

The Pond

Tumbado, tumbado respirando en calmaLying, lying down breathing still
En un estanque cerca de una colina lejanaIn a pond near a distant hill
Juro que podía escuchar tu voz decirI swear I could hear your voice say

Oh por favor di, di de nuevo que te quedarásOh please say, say again you'll stay
No te escucho bien, te estás desvaneciendoCan't hear you clear you're fading away
Juro que podía escuchar tu voz decirI swear I could hear your voice say

Pero los colores se están desvaneciendoBut the colors are slipping away
Como una neblina matutinaJust like a morning haze
(No hay tiempo para sanar, es real)(No time to heal, it's real)

Todo lo que tengoAll I have
Son recuerdos que duelenMemories hurting back
Sin estanque, solo una cama vacíaNo pond, just empty bed
(Sin espacio para el desasosiego)(No space out of distress)

Estoy demasiado débil para hacer un sonidoI am too weak just to make a sound
Se siente demasiado pesado para mis pulmonesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espéramePlease wait for me
Encontraré otraI'll find another
Dosis y me iréDose and and go
De regreso a cuandoBack to when we
Cuando estábamos juntos y felicesWhen we were together and happy

PuedenThey may
Decir que estoy viviendo en mi fantasíaSay I'm living in my fantasy
Pero duele menos que la realidadBut it hurts less then reality
Cuando estoy en nuestro estanque deseando que te quedesWhen I'm in our pond wishing you'd stay

Oh por favor diOh please say
Que te quedarás para siempre conmigoYou'll stay forever with me
No te escucho bien, te estás desvaneciendoCan't hear you clear you're fading away
Juro que podía escuchar tu voz decirI swear I could hear your voice say

Pero los colores se están desvaneciendoBut the colors are slipping away
Como una neblina matutinaJust like a morning haze
(No hay tiempo para sanar, es real)(No time to heal, it's real)

Todo lo que tengoAll I have
Son recuerdos que duelenMemories hurting back
Sin estanque, solo una cama vacíaNo pond, just empty bed
(Sin espacio para el desasosiego)(No space out of distress)

Estoy demasiado débil para hacer un sonidoI am too weak just to make a sound
Se siente demasiado pesado para mis pulmonesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espéramePlease wait for me
Encontraré otraI'll find another
Dosis y me iréDose and and go
De regreso a cuandoBack to when we
Cuando estábamos juntos y felicesWhen we were together and happy

Desearía poder quedarme aquíI wish that I could stay here
Mirando tus ojos redondosStaring at your round eyes
Y diciendo que te amo una y otra vezAnd saying that I love you again and again
Pero no estás realmente aquíBut you're not really here
¿Verdad?Are you?

Pero los colores se están desvaneciendoBut the colors are slipping away
Como una neblina matutinaJust like a morning haze
(No hay tiempo para sanar, es real)(No time to heal, it's real)

Todo lo que tengoAll I have
Son recuerdos que duelenMemories hurting back
Sin estanque, solo una cama vacíaNo pond, just empty bed
(Sin espacio para el desasosiego)(No space out of distress)

Estoy demasiado débil para hacer un sonidoI am too weak just to make a sound
Se siente demasiado pesado para mis pulmonesIt feels too heavy for my lungs
Por favor, espéramePlease wait for me
Encontraré otraI'll find another
Dosis y me iréDose and and go
De regreso a cuandoBack to when we
Cuando estábamos juntos y felicesWhen we were together and happy