Ganz allein

Completamente solo

Ganz allein

Estoy solo en mi ventanaIch steh allein an meinem Fenster
y dejo que los pensamientos fluyan.und lasse die Gedanken zieh'n.
Oh, recuerdo nuestra pequeña felicidadOh, ich denk zurück an unser kleines Glück
y ahora preferiría huir.und würde jetzt am liebsten flieh'n.

Pero el reloj en la pared sigue avanzandoDoch die Uhr an der Wand läuft weiter
y el tiempo parece detenerse.und die Zeit scheint still zu steh'n.
Simplemente te fuiste, sin decir una palabra,Du gings einfach fort, ohne ein kleines Wort,
ni siquiera un *Hasta luego*.sagtest nichteinmal *Auf Wiederseh'n*.

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Y la lluvia cae en mi mundo,Und der Regen fällt in meine Welt,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht ?

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Todos los sueños se han perdido,All die Träume sind verloren,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht ?

El cielo llueve estrellas,Der Himmel regnet Sterne,
las envía hacia mí en la oscuridad.schickt sie mir in die Dunkelheit.
Todos los sueños que soñé,All die Träume, die ich träumte,
son solo pasado ahora.sie sind nur noch Vergangenheit.

Pero el reloj en la pared sigue avanzandoDoch die Uhr an der Wand läuft weiter
y el tiempo parece detenerse.und die Zeit scheint still zu steh'n.
Mil preguntas sin respuesta.Tausend ungefragte Fragen.
Ni siquiera dijiste *Hasta luego*.Du sagtest nichteinmal *Auf Wiederseh'n*.

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Y la lluvia cae en mi mundo,Und der Regen fällt in meine Welt,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht ?

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Todos los sueños se han perdido,All die Träume sind verloren,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht ?

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Y la lluvia cae en mi mundo,Und der Regen fällt in meine Welt,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht ?

Completamente solo en esta calle,Ganz allein in dieser Straße,
completamente solo conmigo en esta noche.ganz allein mit mir in dieser Nacht.
Todos los sueños se han perdido,All die Träume sind verloren,
¿qué has hecho de mí?was hast du nur aus mir gemacht?