Tanz noch einmal

Baila una vez más

Tanz noch einmal

Ha ha ha ha, ha ha haaaaaaaHa ha ha ha, ha ha haaaaaaa
Ha ha ha ha, ha ha haaaaaaaHa ha ha ha, ha ha haaaaaaa

¿Recuerdas cuando todo comenzó,Erinnerst du dich, als alles begann,
y a veces piensas con cariño en ello?und denkst du nicht auch manchmal gerne daran,
Estábamos tan enamorados, tan enamorados.wir waren doch so ineinander verliebt, so verliebt.
Y luego esa mañana, hace casi un año,Und dann dieser Morgen, vor fast einem Jahr,
te fuiste simplemente, la decisión estaba clara.du warst einfach fort, die Entscheidung war klar.
¿Qué queda ahora de la gran felicidad,Was ist nun geblieben vom ganz großen Glück,
volverá alguna vez?kommt es nochmal zurück?

Baila una vez más conmigo hacia el cielo,Tanz noch einmal mit mir in den Himmel hinein,
deja que nuestro amor, ese gran amor, sea una vez más.laß noch einmal unsre Liebe, die große Liebe sein.
Baila una vez más conmigo y luego nunca más solos,Tanz noch einmal mit mir und dann nie mehr allein,
deja que ambos seamos felices solo una vez más.laß uns beide nur noch einmal, nur noch einmal glücklich sein.

Necesitas tu libertad, debería entenderlo,Du brauchst deine Freiheit, ich sollte verstehn,
¿era esa una razón para separarnos?war das denn ein Grund auseinander zu gehn.
¿No estuviste lo suficientemente libre y solo (demasiado solo)?Warst du denn nicht lang genug frei und allein ( zu allein)
Ahora estás frente a mí, después de casi un año,Jetzt stehst du vor mir, nach fast einem Jahr
y dices lo perdido y sin sentido que fue.und sagst wie verloren und sinnlos das war
Quieres volver a mis brazosDu möchtest in meine Arme zurück
y casi me vuelvo loco de felicidad.und ich werd fast verrückt vor Glück

Baila una vez más conmigo hacia el cielo,Tanz noch einmal mit mir in den Himmel hinein,
deja que nuestro amor, ese gran amor, sea una vez más.laß noch einmal unsre Liebe, die große Liebe sein.
Baila una vez más conmigo y luego nunca más solos,Tanz noch einmal mit mir und dann nie mehr allein,
deja que ambos seamos felices solo una vez más.laß uns beide nur noch einmal, nur noch einmal glücklich sein.

Baila una vez más conmigo hacia el cielo,Tanz noch einmal mit mir in den Himmel hinein,
deja que nuestro amor, ese gran amor, sea una vez más.laß noch einmal unsre Liebe, die große Liebe sein.
Baila una vez más conmigo y luego nunca más solos,Tanz noch einmal mit mir und dann nie mehr allein,
deja que ambos seamos felices solo una vez más.laß uns beide nur noch einmal, nur noch einmal glücklich sein.

Deja que ambos seamos felices solo una vez más y luego para siempre.laß uns beide nur noch einmal und dann für immer glücklich sein.