Dame Esta Noche

Gib mir diese Nacht

Dame Esta Noche

Ich weiß, es ist spät für dieses GeständnisYa se que es tarde para esta confesion
Ich weiß, die Zeit hat mir nicht recht gegebenYa se que el tiempo no me ha dado la razon
Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr,Se que ya no hay vuelta atras,
Ich weiß, du sagst, dass du gehstSe que dices que te vas

Gib mir eine Sekunde, auch wenn es nur zur Hälfte istDame un segundo aunque sea por la mitad
Gib mir eine Minute, ich verlange nichts weiterMe das un minuto, no te pido nada mas
Gib mir die Chance, hier die Geschichte anzuhaltenDame la oportunidad de pausar aqui la historia
Unser Märchen kann so nicht endenNuestro cuento asi no puede terminar

Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Ich möchte dir bei jedem Kuss einen Grund geben, es noch einmal zu versuchenQuiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Siehst du nicht, dass ich deine Wärme brauche?Que, no ves que necesito tu calor?

Ich weiß, es ist spätYa se que es tarde
Vielleicht ist es besser, wenn ich deine Hand loslasseYa quizas sera mejor que te suelte la mano
Obwohl es schlimmer sein könnteAunque puede ser peor
Wenn nach so viel Liebe die Geschichte so endetSi despues de tanto amar se termina asi la historia
Unser Märchen verdient ein anderes EndeNuestro cuento se merece otro final

Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Ich möchte dir bei jedem Kuss einen Grund geben, es noch einmal zu versuchenQuiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Siehst du nicht, dass ich deine Wärme brauche?Que, no ves que necesito de tu calor?

Denk nicht länger nach und bleib diese NachtYa no lo pienses mas y quedate esta noche
Nur dieses eine Mal, und vergib mir meine FehlerSolo esta vez y ya perdona mis errores
Am Morgen, während du schläfst, möchte ich mich in deiner Schönheit verlierenEn la mañana mientas duermas quiero perderme en tu belleza

Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Ich möchte dir bei jedem Kuss einen Grund geben, es noch einmal zu versuchenQuiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Liebling, gib mir diese NachtAmor, dame esta noche
Siehst du nicht, dass ich deine Wärme brauche?Que, no ves que necesito de tu calor?