Sigo Aqui

Je suis encore là

Sigo Aqui

Je l'ai rencontrée un jour comme çaLa conoci en un dia de esos
Un de ceux qui finissent en chansonLos que acaban en cancion
Elle a pénétré jusqu'aux osFue calando hasta los huesos
Ma salvationMi salvacion

J'étais apprenti dans ses brasFui aprendiz entre sus brazos
(elle) était la muse de mon inspiration(ella) fue musa de mi inspiracion
On s'aimait tant, tant que maintenant qu'elle est partieAmamos tanto, tanto que ahora que se fue
Elle m'a appris à jouer le bluesMe enseno a tocar el blues

Et je suis encore làY sigo aqui
Naufragé comme une pierre dans l'océanNaufragando como piedra en el oceano
Accroché à ce qu'il reste de ses baisersAmarrado a lo que queda de sus besos
Je suis encore làSigo aqui

Et deux hivers ont passéY han pasado dos inviernos
Pas une lettre dans la boîte aux lettresNi una carta en el buzon
Quand le souvenir souffle, je la sens sur ma peauCuando el recuerdo sopla la siento en mi piel
Même le ciel est plus bleu,Hasta el cielo es mas azul,
Et aujourd'hui le ciel est en bluesY hoy el cielo esta de blues

Et je suis encore làY sigo aqui
Supportant le peu d'air qu'il me resteAguantando el poco aire que me queda
Comme un poisson qui est sorti de son aquariumComo pez que se salio de su pecera
Égrenant l'espoir, attendant que tu reviennesDesojando la esperanza, esperando que vuelvas
Je suis encore làSigo aqui

Et je suis encore làY sigo aqui
Je parle d'elle dans toutes mes chansonsSigo hablando de ella en todas mis canciones
Me déchargeant dans une mer de cœursDesahogandome en un mar de corazones
Accroché à l'espoir, suppliant que tu reviennesAferrado a la esperanza, suplicando que vuelvas
Je suis encore là, je suis encore là...Sigo aqui, sigo aqui...

Je l'ai rencontrée un jour comme çaLa conoci en un dia de esos
Un de ceux qui finissent en chanson...De los que acaban en cancion...