Un Poquito

Un Peu

Un Poquito

Ce n'est pas quelque chose que je cherchaisEsto no es algo que buscaba
Je ne m'y attendais même pasEs que ni siquiera me lo esperaba
Quand mon cœur s'emballaitCuando mi corazon paladaba
Tu es arrivée, tu es arrivée, Oooohhh……Llegastes tu, llegastes tu, Oooohhh……

Le charme de tes yeuxEl embrujo de tus ojos
Me garde ici à chercher, à avoir besoin d'un peu de toiMe tiene aqui buscando, necesitando algun despojo
Peu importe combien je voudraisQue por mas que yo quisiera
Faire un pas en arrière, il n'y a pas de retour en arrièreDar algun paso atras, no hay marcha atras

Refrain :Coro:
Parce que si tu savais, ce que ça me brûlePorque si tu supieras, lo que me quema
Chaque minute de peine que tu n'es pas làCada minuto en pena que tu no estas
Je passe mon temps à attendre, à récupérer, à chercher….Me la paso esperando, recuperando, buscando….
Un peu de ton amourUn poquito de tu amor

Je sais que je devrais à ce moment-là être en train de dormirSe que deberia en ese momento estar durmiendo
Écrivant cette chanson que je ne trouve jamais, nonEscribiendo esa cancion que nunca encuentro, no
Quand je devrais être, tout ce que je devrais êtreCuando deberia ser, todo lo que deberia ser
Je pense juste à toi, Oooohhh……Yo tan solo pienso en ti, Oooohhh……

Ça ne m'arrive jamaisEsto jamas a mi me pasa
C'est comme avoir eu peur, être tombé dans ma propre piègeEs como haber temido, haber caido en mi propia trampa
Le sort de tes baisersEl hechizo de tus besos
Me garde prisonnier, je meurs d'envie d'un baiserMe tiene preso, es que me muero por un beso

Refrain :Coro:
Parce que si tu savais, ce que ça me brûlePorque si tu supieras, lo que me quema
Chaque minute de peine que tu n'es pas làCada minuto en pena que tu no estas
Je passe mon temps à attendre, à récupérer, à chercherMe la paso esperando, recuperando, buscando
Un peu de ton amour….Un poquito de tu amor….

Pont :Bridge:
Peu importe combien j'essaie, je ne trouve pas comment sortir de ce labyrinthePor mas que lo intento no encuentro salir de este laberinto
Peut-être que je ne veux même pas sortir, Oooohhh……Sera que ni quiero salir, Oooohhh……
Une raison est plus grande que le désir d'être avec toiUna razon es mas grande que el deseo de estar contigo
À tes côtés, Oooohhh……Junto a ti, Oooohhh……

Refrain :Coro:
Parce que si tu savais, ce que ça me brûlePorque si tu supieras, lo que me quema
Chaque minute de peine que tu n'es pas làCada minuto en pena que tu no estas
Je passe mon temps à attendre, à récupérer, à chercherMe la paso esperando, recuperando, buscando
Un peu de ton amour (X2)Un poquito de tu amor (X2)

Rien qu'un peu je te demande de donnerNada mas un poquito te pido dar
Qu'est-ce que ça te coûte, mon amourQue te cuesta, amor
Que tu n'es pas avec moiQue tu no estas conmigo
Ahy, ahy, ahy, ahy, ahy, hayAhy, ahy, ahy, ahy, ahy, hay
Cherchant……Buscando……

Un peu de ton amourUn poquito de tu amor
Juste un peu……Poquito nada mas……
Un petit peu de ton amourUn poquitito de tu amor
Un tout petit peu de ton amour……Un poquitititito de tu amor……