Tú y Yo (part. Daddy Yankee)

Du und Ich (feat. Daddy Yankee)

Tú y Yo (part. Daddy Yankee)

Ich kenne dich erst seit kurzemTe conozco de hace poco
Es scheint, als wäre es gestern gewesenPareciera que fue ayer
Oh, oh, ich verehre dich schon jetztAy, ay, ya te adoro
Oh, oh, oh, wie beängstigend ist es, so zu liebenAy, ay, ay, qué miedo amar así

Du kennst mich schon ewigMe conoces desde siempre
Für dich ist das ganz normalPara ti esto es tan normal
Und auch wenn du mir wenig erzählt hastY aunque me has contado poco
Brauche ich nicht viel mehr als deine NäheA mí me hace falta poco más que estar

Du und ich, ich und du, was für eine SchönheitTú y yo, yo y tú, qué hermosura
Du und ich oder umgekehrt, das ist verrücktTú y yo o al revés es la locura
Egal wie du es drehstDe cualquier manera que lo pongas
Ich werde dein Freund sein und du meine FreundinYo seré tu novio y tú mi novia

Für immer, Baby, du und ichPara siempre nena tú y yo
Oder umgekehrt, wenn du willst, ich und duO al revés si quieres, yo y tú
Ich dein Freund und du meine FreundinYo tu novio y tú mi novia

Du und ich, was für ein genialer SatzTú y yo, qué frase tan genial
Es ist so elementarEs algo tan elemental
Wenn es aus deinem Mund kommtCuando sale de tu boca
Lust auf Küssen überkommt michComerte a besos me provoca
Oh, ich bin unsterblichAy, soy inmortal

Du und ich, ich und du, was für eine SchönheitTú y yo, yo y tú, qué hermosura
Du und ich oder umgekehrt, das ist verrücktTú y yo o al revés es la locura
Egal wie du es drehstDe cualquier manera que lo pongas
Ich werde dein Freund sein und du meine FreundinYo seré tu novio y tú mi novia

Für immer allein, du und ichPara siempre solos tú y yo
Oder umgekehrt, nur ich und duO al revés, solo yo y tú
Ich dein Freund und du meine FreundinYo tu novio y tú mi novia

Das ist die Geschichte, die viele wollen, aber andere hassenEsta es la historia que muchos quieren, pero que otros la odian
Wie viele Menschen wollten nicht, dass du meine Freundin bistCuánta gente no quisieron que fuera mi novia
Sie haben uns nicht geglaubt und sahen, wie unsere Gefühle wuchsenNo nos creyeron y vieron cómo crecieron
Und uns zusammen zu sehen, das macht sie nervösLos sentimientos y vernos juntos, eso los agobia

Ich bin kein Experte in diesen DingenNo soy experto en estas cosas
Aber ich weiß, dass Liebe kein Buch istPero sé que el amor no es un libro
Das man mit Rosen ausmaltDe pintar que coloreas de rosas
Heute sind wir ein Paar, vielleicht bist du morgen meine FrauHoy somos novios, mañana tal vez seas mi esposa
Und ich halte die Dornen aus und bleibe bei meiner RoseY aguanto las espinas y me quedo con mi rosa

(Du und ich, nichts weiter, Baby)(Tú y yo, nada más, baby)

Du und ich, ich und du, was für eine SchönheitTú y yo, yo y tú, qué hermosura
Du und ich oder umgekehrt, das ist verrücktTú y yo o al revés es la locura
Egal wie du es drehstDe cualquier manera que lo pongas
Schwöre mir, dass unsere Geschichte immer bleibtJúrame que siempre nuestra historia
Ich werde dein Freund sein und du meine FreundinYo seré tu novio y tú mi novia

Für immer allein, du und ichPara siempre solos tú y yo
Oder umgekehrt, nur ich und duO al revés, solo yo y tú
Ich dein Freund und du meine FreundinYo tu novio y tú mi novia