Dumb Luck

Suerte Tonta

Dumb Luck

Ojalá lo supieraI wish I knew it
Todas las palabras, diferentes acordes, lenguas nativas, labios o insultosAll the words, different chords, native tongues, lipped or slurs
Que aseguran que eres mío y yo soy tuyoThat assures you are mine and I am yours
Oh, hasta que lo pierdaOh, till I lose it
Ves mis defectos, los despojos de la guerra, yo veo los tuyos y son mucho peoresYou see my flaws, the spoils of war, I see yours and it’s much worse
Podemos intentar ajustarnos, el remordimiento es mucho peorWe can try to adjust, the remorse is much worse
Dime que lo sientesTell me you sense it
Lo que siento en mis entrañasWhat I feel in my guts
O cuando mi corazón late tan fuerte como tus pensamientosOr when my heart beats as loud as your thoughts
O simplemente lo soportasOr you just bear it

No se trata de las estrellas, no se trata de la LunaIt’s not about the stars, not about the Moon
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are
No se trata de tu fuerza, no se trata de tu poderIt’s not about your might, not about your power
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are

Por Dios, lo prometoOn God I promise
Estar ahí cada amanecer, estar ahí cuando sea divertidoTo be there every dawn, to be there when it’s fun
Cuando llores, venga la lluvia, venga el solWhen you mourn, come the rain, come the Sun
Porque entonces la vida cambia'Cause then life changes
Puede que dejemos de amarnos o que nuestros caminos ya no se alineen, ¿así que hacemos una pausa?It can be that we fall out of love or our paths don’t align anymore, so we pause?
Ves, la cosa esYou see the thing is
Lo que soy, lo que eres, lo que somos es más de lo que podemos planearWhat I am, what you are, what we are is more than we can ever ever ever plan
Oh, cuánto lo temo, cuánto lo temoOh, how much I fear it, how much I fear it

No se trata de las estrellas, no se trata de la LunaIt’s not about the stars, not about the Moon
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are
No se trata de tu fuerza, no se trata de tu poderNot about your might not about your power
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are
No se trata de grandes gestos, no se trata de tu dineroNot about grand gestures not about your money
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Sé como eres, sé como puedasBe as you are, be as you may
Es suerte tonta si te aman tal como eresIt’s dumb luck if you’re loved as you are
Justo como eresJust as you are

El amor es un milagro, milagro, milagroLove is a miracle, miracle, miracle
Qué milagro es el amorWhat a miracle love is
El amor es un milagro, milagro, milagroLove is a miracle, miracle, miracle
Qué milagro es el amorWhat a miracle love is
El amor es un milagro, milagro, milagroLove is a miracle, miracle, miracle
Qué milagro es el amorWhat a miracle love is