Futsuu No Nichiyoubi

Un domingo normal

Futsuu No Nichiyoubi

SaliendoStepping out
No te preocupes, el domingo llega, es tu día.Don't be worry sunday comes it's your day.

SaliendoStepping out
En un domingo normalFutsuu no nichiyoubi ni
SaliendoStepping out
Un milagro sucede, es mi díaKiseki ga okoru it's my day

[instrumental corto][short instrumental]

Ahora mismo, ¿debería quitarme el pijamaIma sugu pajama wo nugisutete
Y salir a ver a esa chica?Ano ko ni ai ni dekakeyou ka
Parecía que me miraba con desdénKiraware-sou de shisen sorashite'ta
En este estado de ánimo oscuro, esta vez digo adiósKurame no kibun ni kono sai say good-bye

Siempre llevo mis zapatos favoritosDaisuki na kutsu wa itsudatte
(oh, zapatos encantadores)(ooh, lovely shoes)
Me llevan a un lugar felizShiawase na basho e tsurete-yuku
(?????)(?????)
No quiero abrazar a nadie másDakishimetai no wa dareka ja naku
No es falso, es mi verdadero yoFeiku ja nai jibun sa
Sin enderezar la espalda, sin mirar hacia abajoSe nobisezu ni utsumukazu ni
Quiero caminarArukitai ne

Solo estoy saliendoJust i'm stepping out
En un domingo normalFutsuu no nichiyoubi ni
SaliendoStepping out
Intentando, intentando, intentando, es mi díaChiisa na try try try it's my day

[instrumental][instrumental]

Siempre busco atajosItsumo chikamichi wo sagasu kedo
(oh, ciudad encantadora)(ooh, lovely town)
Hoy tengo tiempo de sobra, un desvíoKyou wa yoyuu da ne mawarimichi
(?????)(?????)
Ahora, en la esquina donde el tiempo se detuvoIma, toki ga tomatta kousaten
Un nuevo viento soplaAtarashii kaze ga fuite
Con el corazón latiendo rápido, respirando profundamenteDokidoki shite shinkokyuu shite
Salí corriendoKakedashite'ta

Solo estoy saliendoJust i'm stepping out
En un domingo normalFutsuu no nichiyoubi ga
SaliendoStepping out
En realidad, es un país de las maravillasHontou wa wonderland
Solo estoy saliendoJust i'm stepping out
Un domingo melancólicoYu-utsu na nichiyou nante
SaliendoStepping out
No debería existir, no, no, no, es mi díaAru hazu nai nai nai it's my day
Es mi díaIt's my day.
Es mi díaIt's my day.
Es mi díaIt's my day.