Luckystar

Glücksstern

Luckystar

Woo Oh Oh
Woo Oh Oh
Woo Oh Oh

Wie viele Sterne gibt es wohl am Himmel, den ich ansehe?
みあげたそらにさていくつほしがあんだろう
Miageta sora ni sate ikutsu hoshi ga andarou
Wenn ich sie nicht zählen kann, lass uns einfach loslegen, WE GO
かぞえきれなくてむしゃくしゃするんならWE GO
Kazoe kirenakute mushakusha surun'nara WE GO
In dieser Welt gibt es unzählige unendliche GESCHICHTEN
このせかいにはそれぞれつづくむげんのSTORY
Kono sekai ni wa sorezore tsuzuku mugen no STORY
Wenn wir uns berühren, was denken wir dann wohl?
ふれたときみたときぼくらなにおもうのだろう
Fureta toki mita toki bokura nani omou no darou

Über Dinge nachzudenken, die ich nicht verstehe,
かんがえてわかんないことは
Kangaete wakan'nai koto ha
Lass uns einfach auf die Reise ins All gehen, SPACE JOURNEY
そっこうちかづこうSPACE JOURNEY
Sokkou chikazukou SPACE JOURNEY
Ohne nach Gründen zu suchen, warum wir es nicht tun sollten.
やらないりゆうとかさがさずに
Yaranai riyuu toka sagasazuni

Achtung, es funkelt zu sehr! DU BIST DER GLÜCKSSTERN (Kyuranger)
きらめきすぎちゅうい！YOU'RE LUCKYSTAR (Kyuranger)
Kirameki sugi chuui! YOU'RE LUCKYSTAR (Kyuranger)
Durch den Himmel, den ich nicht sehen kann, flieg weiter (Kyuranger)
みはてぬそらとっぱしてけ (Kyuranger)
Mihatenu sora toppa shite ke (Kyuranger)
Galaxie LEVEL 9, du bist der GLÜCKSSTERN (Kyuranger)
ぎんがLEVELきゅうにちょうLUCKYSTAR (Kyuranger)
Ginga LEVEL kyuu ni Chou LUCKYSTAR (Kyuranger)
Ich möchte die Zukunft sehen, die du erschaffst.
きみがきりひらくみらいみてみたいんだ
Kimi ga kiri hiraku mirai mite mitainda

Wenn die Meteoriten auf uns herabregnen, lass uns fliegen, fliegen, fliegen
ふりそそぐりゅうせいぐんにのりとべとべとべとべ
Furisosogu ryuusei-gun ni nori tobe tobe tobe tobe
Wenn wir stark daran glauben, wird alles gut, OH YEAH OH YEAH OH YEAH UND VIEL GLÜCK!
つきまくってるとつよくしんじOH YEAH OH YEAH OH YEAH AND GOOD LUCK!
Tsuki makutteru to tsuyoku shinji OH YEAH OH YEAH OH YEAH AND GOOD LUCK!

Es läuft nicht immer alles glatt, wenn du das so festlegst,
うまくいくことばかりじゃないときめつけたら
Umaku iku koto bakari janai to kimetsuketara
Aber irgendwie hat es geklappt, ich ziehe einfach weiter.
なんとかなったせんたくしひってくばかり
Nantoka natta sentakushi hette ku bakari

Die Anweisungen und die Situation hier,
とりせつやそのばのくきは
Torisetsu ya sono ba no kuki wa
Wenn ich sie lese, verliere ich nicht? Ein bisschen Bluff.
よんだらまけじゃね？はったりかん
Yondara makeja ne? Hattari-kan
Mit viel Selbstbewusstsein an die Spitze,
ぶちぎりよゆうでTOP
Butchigiri yoyuu de TOP
Lass uns durchstarten.
とびだそう
Tobidasou

Achtung, es funkelt zu sehr! DU BIST DER GLÜCKSSTERN! (Kyuranger)
はりきりすぎちゅうい！YOU'RE LUCKYSTAR！(Kyuranger)
Harikiri-sugi chuui! YOU'RE LUCKYSTAR! (Kyuranger)
Wenn es Ruhm gibt, gehört er dir (Kyuranger)
えいこうならきみのもの (Kyuranger)
Eikounara kimi no mono (Kyuranger)
Negative Gedanken beiseite, du bist der GLÜCKSSTERN (Kyuranger)
ねがてぃぶよけてくちょうLUCKYSTAR (Kyuranger)
Negatibu yokete ku Chou LUCKYSTAR (Kyuranger)
Du kannst bis ans Ende des Universums gelangen.
きみならたどりつけるさうちゅうのはてまで
Kiminara tadoritsukeru-sa uchuu no hate made

Wenn ich das Gleichgewicht verliere, lass uns fliegen, fliegen, fliegen
あしもとがぐらつくときにはもうとべとべとべとべ
Ashimoto ga gura tsuku tokiniha mou tobe tobe tobe tobe
Ich werde die Dunkelheit des Universums vertreiben, Oh yeah Oh yeah Oh yeah & VIEL GLÜCK!
うちゅうのやみさえけしてみせようOh yeah Oh yeah Oh yeah & GOODLUCK!
Uchuu no yami sae keshite miseyou Oh yeah Oh yeah Oh yeah & GOODLUCK!

Sterne ohne Namen verbinden sich,
なもなきほしをつなぎあい
Na mo naki hoshi wo tsunagi ai
So wie wir einst ein Sternbild erschufen.
せいざをつくったようにいつか
Seiza wo tsukutta you ni itsuka
Irgendwann möchte ich mit jemandem verbunden sein,
だれかとおもいつなぎあい
Dare ka to omoi tsunagi ai
Um das Licht dieses Universums zu bewahren.
このうちゅうのかがやきをまもってみたい
Kono uchuu no kagayaki wo mamotte mitai

Achtung, es funkelt zu sehr! DU BIST DER GLÜCKSSTERN (Kyuranger)
きらめきすぎちゅうい！YOU'RE LUCKYSTAR (Kyuranger)
Kirameki sugi chuui! YOU'RE LUCKYSTAR (Kyuranger)
Durch den Himmel, den ich nicht sehen kann, flieg weiter (Kyuranger)
みはてぬそらとっぱしてけ (Kyuranger)
Mihatenu sora toppa shite ke (Kyuranger)
Galaxie LEVEL 9, du bist der GLÜCKSSTERN (Kyuranger)
ぎんがLEVELきゅうにちょうLUCKYSTAR (Kyuranger)
Ginga LEVEL kyuu ni Chou LUCKYSTAR (Kyuranger)
Ich möchte die Zukunft sehen, die du erschaffst.
きみがきりひらくみらいみてみたいんだ
Kimi ga kirihiraku mirai mite mitainda

Wenn die Meteoriten auf uns herabregnen, lass uns fliegen, fliegen, fliegen
ふりそそぐりゅうせいぐんにのりとべとべとべとべ
Furisosogu ryuusei-gun ni nori tobe tobe tobe tobe
Wenn wir stark daran glauben, wird alles gut, OH YEAH OH YEAH OH YEAH UND VIEL GLÜCK!
つきまくってるとつよくしんじOH YEAH OH YEAH OH YEAH AND GOOD LUCK!
Tsuki makutteru to tsuyoku shinji OH YEAH OH YEAH OH YEAH AND GOOD LUCK!