Limit Out

Límite Alcanzado

Limit Out

Mi voz prohibida atraviesa mi cabeza
なりひびいたこえがぼくのあたまのなかをかきまわすんだ
Narihibiita koe ga boku no atama no naka wo kakimawasu nda
Encierro mis ideales en un iPhone
ボタンだりそうをだいおんりょうIYAFONでとじこめるのさ
Buttonda risou wo daionryou IYAFON de tojikomeru no sa

Solo yo conozco mi mundo, nadie me molesta
ぼくしかしらないぼくだけのせかいだれもじゃまさせない
Boku shika shiranai boku dake no sekai dare mo jama sasenai
Sí, más lejos que cualquiera
そうさだれよりもとおくへ
Sou sa dare yori mo tooku he

1, 2, 3, mi cabeza que voló no se detiene
1,2,3でとんだぼくのあたまはなりやまない
1,2,3 de tonda boku no atama wa nariyamanai
El zumbido no desaparece, aún puedo seguir
HAURINGUはきえないまだまだいけるだろう
HAURINGU wa kienai mada mada ikeru darou
Mis sentimientos gritados en mi pecho no se detienen
むねのなかでさけんだぼくのおもいはとまらない
Mune no naka de sakenda boku no omoi wa tomaranai
No hay más ansiedad, aún puedo seguir
ふあんはもうないないまだまだいけるから
Fuan wa mou nai nai mada mada ikeru kara
El impulso ardiente es más fuerte que caer enamorado
こいにおちるよりもあついしょうどうが
Koi ni ochiru yori mo atsui shoudou ga
Mientras mi corazón resuena
ぼくのこどうかきならすうちは
Boku no kodou kakinarasu uchi wa
El mundo no termina
せかいはおわらない
Sekai wa owaranai

El latido apagado no se detiene, resuena el sonido
にえきったこどうがやまないうちおとをかきならすんだ
Niekitta kodou ga yamanai uchi oto wo kakinarasu nda
Tener paciencia es un límite, honestamente, ¿no sería aburrido vivir así?
がまんなんてげんかいしょうじきにいきてみなきゃつまらないでしょ
Gaman nante genkai shoujiki ni ikite minakya tsumaranai desho
Solo yo conozco
ぼくしかしらない
Boku shika shiranai
Mi mundo único
ぼくだけのせかい
Boku dake no sekai
Nadie puede detenerme
だれもとめられない
Daremo tomerarenai
Sí, tú también debes tenerlo
そうさきみだってあるだろう
Sou sa kimi datte aru darou

1, 2, 3, mi cabeza que voló no se detiene
1,2,3でとんだぼくのあたまはなりやまない
1,2,3 de tonda boku no atama wa nariyamanai
Libera la imagen perfecta tal como es
IMEEJIはかんぺきそのままとうきはなて
IMEEJI wa kanpeki sonomama tokihanate
La voz gritada en mi pecho no desaparece
むねのなかでさけんだこえがきえることはない
Mune no naka de sakenda koe ga kieru koto wa nai
No hay más dolor, resuena en todas partes
いたみはもうないないどこまでもなりひびけ
Itami wa mou nai nai dokomademo narihibike
El impulso que no se puede contener solo en mí
ぼくのなかだけじゃおさまらないしょうどうを
Boku no naka dake ja osamaranai shoudou wo
Lo libero con todo mi ser ahora
おもいきりいまときはなつから
Omoikiri ima tokihanatsu kara
Así que acéptalo con tus manos
そのてでうけとめて
Sono te de uketomete

1, 2, 3, mi cabeza que voló no se detiene
1,2,3でとんだぼくのあたまはなりやまない
1,2,3 de tonda boku no atama wa nariyamanai
El zumbido no desaparece, aún puedo seguir
HAURINGUはきえないまだまだいけるだろう
HAURINGU wa kienai mada mada ikeru darou
Mis sentimientos gritados en mi pecho no se detienen
むねのなかでさけんだぼくのおもいはとまらない
Mune no naka de sakenda boku no omoi wa tomaranai
No hay más ansiedad, aún puedo seguir
ふあんはもうないないまだまだいけるから
Fuan wa mou nai nai mada mada ikeru kara
El impulso ardiente es más fuerte que caer enamorado
こいにおちるよりもあついしょうどうが
Koi ni ochiru yori mo atsui shoudou ga
Mientras mi corazón resuena
ぼくのこどうかきならすうちは
Boku no kodou kakinarasu uchi wa
El mundo no termina
せかいはおわらない
Sekai wa owaranai