I'm In Love

Je suis amoureux

I'm In Love

À travers la fenêtre
Through the window
Through the window
Comme une ombre, la ville se teinte
影のように街並みを染め上げる
kage no you ni machinami o someageru
Dans le crépuscule sombre
暗いtwilight
kurai twilight
La fraîcheur d'un écho persiste
涼しげな余韻残し
Suzushigena yoin nokoshi
La glace dans le verre fond
溶けていくグラスの氷
tokete iku gurasu no kouri
Tu es la seule à aimer
You are the only one to love
You are the only one to love
Si je mets des mots, l'amour s'évanouit trop vite
言葉にすれば愛は急いで消えてしまうから
kotobanisureba ai wa isoide kiete shimaukara

Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Ne dis rien
何も言わないで
nani mo iwanaide
De ton amour
With your love
With your love
Regarde-moi tendrement
優しく見つめて
yasashiku mitsumete
Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Comme des petites vagues
さざ波のような
sazanami no youna
De mon amour
With my love
With my love
Dans l'excitation
ときめきの中で
tokimeki no naka de

La passion monte en flèche
情熱は昇りつめるの
jounetsu wa noboritsumeru no
Des feux d'artifice rouges s'éparpillent
赤けんなく散っていくfirework
akkenaku chitte iku firework
C'est vraiment un bel amour
本当良い恋で
honto yoi koi de
Je veux ressentir cette chaleur et te voir
熱い想い感じ会いたい
atsui omoi kanji aitai

Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Un amour sans forme
形のない愛
katachi no nai ai
De ton amour
With your love
With your love
Accroche-le maintenant
つなぎ止めて今
tsunagitomete ima
Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Le miracle d'aimer
愛する奇跡を
aisuru kiseki o
De mon amour
With my love
With my love
Gravé dans mon cœur
心に刻んで
kokoro ni kizande

Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Un amour sans forme
形のない愛
katachi no nai ai
De ton amour
With your love
With your love
Accroche-le maintenant
つなぎ止めて今
tsunagitomete ima
Le miracle d'aimer
愛する奇跡を
aisuru kiseki o
De mon amour
With my love
With my love
Gravé dans mon cœur
心に刻んで
kokoro ni kizande

Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Avec toi, amour, je suis amoureux
With you, love, I'm in love
With you, love, i'm in love
Avec ton amour
With your love
With your love
Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love
Uuh
Uuh
Uuh
Je suis amoureux
I'm in love
I'm in love