Privacy

Privacidad

Privacy

Refugiándose en el espejo
ミラーグラスににげこむ
Miraa gurasu ni nige komu
La sombra azul del foco
スポットライトのあおいかげ
Supottoraito no aoi kage

Apuntando con el dedo el escándalo
スクープをおうゆびさき
Sukuupu o ou yubisaki
Se acerca a la espalda del amor
恋のせなかつけてくるわな
Koi no senaka tsukete kuru wana

Cuando regresa a ser una mujer solitaria
ひとりのおんなにもどるとき
Hitori no on'na ni modoru toki
Ella verifica la línea de la vida
かのじょはしせんをチェックする
Kanojo wa shisen o chekku suru
La privacidad adornada de revistas
グラビアいろどるプライバシー
Gurabia irodoru puraibashii
Ella cierra con candado la verdad
かのじょはほんねにチャックする
Kanojo wa hon'ne ni chakku suru

Es un cruel juego de engaños
それはむごんのかけひき
Sore wa mugon no kakehiki
Preparando veneno para el veneno
どくにはどくじゅうをかまえて
Doku ni wa doku juu o kamaete

Los chismes desaparecen rápidamente
ゴシップはすぐきえても
Goshippu wa sugu kiete mo
Pero la reputación perdida no regresa
きえためいせいはかえらない
Kieta meisei wa kaeranai

A través de las grietas de la guardia distorsionada
ゆがんだガードのすきまから
Yuganda gaado no sukima kara
Alguien atrapa la noticia
だれかがニュースをキャッチする
Darekaga nyuusu o kyacchi suru
La privacidad llena de errores
まちがいだらけのプライバシー
Machigaidarake no puraibashii
Ella la maquilla como realidad
かのじょはじじつにメイクする
Kanojo wa jijitsu ni meiku suru

Cuando regresa a ser una mujer solitaria
ひとりのおんなにもどるとき
Hitori no on'na ni modoru toki
Ella verifica la línea de la vida
かのじょはしせんをチェックする
Kanojo wa shisen o chekku suru
La privacidad adornada de revistas
グラビアいろどるプライバシー
Gurabia irodoru puraibashii
Ella cierra con candado la verdad
かのじょはほんねにチャックする
Kanojo wa hon'ne ni chakku suru

A través de las grietas de la guardia distorsionada
ゆがんだガードのすきまから
Yuganda gaado no sukima kara
Alguien atrapa la noticia
だれかがニュースをキャッチする
Darekaga nyuusu o kyacchi suru
La privacidad llena de errores
まちがいだらけのプライバシー
Machigaidarake no puraibashii
Ella la maquilla como realidad
かのじょはじじつにメイクする
Kanojo wa jijitsu ni meiku suru