Stay In My Eyes

Quédate En Mis Ojos

Stay In My Eyes

Mirando hacia abajo a la ciudad urbana
見下ろす都会まちは
Miorosu tokai machi wa
Parece un enorme laberinto, ¿verdad?
迷路のようだね
Meiro no yō da ne
Así que dejemos descansar nuestros sueños
ガラスの Island
GARASU no Island
En esta isla de cristal
夢を横たえて
Yume wo yokotaete

Y plegar las velas
記憶の船の
Kioku no fune no
De este barco de recuerdos
帆セイルをたたもう
Ho SEIRU wo tata mou
En tu pecho cerré los ojos
瞳を閉じた
Hitomi wo tojita
En un lugar bajo el Sol
陽だまりの胸に
Hidamari no mune ni

Estoy siendo arrastrada por olas veloces
ラッシュの波 流されてく
RASSHU no nami nagasareteku
Y solo por este momento
怒りと悲しみ
Ikari to kanashimi
Quiero que me hagas olvidar
忘れさせてほしい
Wasure sasete hoshii
Todo sobre la ira y la tristeza
今だけは
Ima dake wa

Confía en mí ahora
Trust me now
Trust me now
No necesito un romance
さよならに近づくだけの
Sayonara ni chikazuku dake no
Que solo se acerca más al adiós
恋はいらない Oh
Koi wa iranai Oh
Confía en mí ahora
Trust me now
Trust me now
Porque tu cara sonriente
あなたの笑顔が
Anata no egao ga
Es lo que sostiene mi corazón
心の支えだから
Kokoro no sasae dakara

No me dejes sola
Don't let me be alone
Don't let me be alone
Quédate así, quédate en mis ojos
このままStay in my eyes
Kono mama Stay in my eyes

He vivido la vida
壊れた時計
Kowareta tokei
Arrastrando un cuerpo cansado
ネジを巻くように
Neji wo maku yō ni
Como si hubiera estado ajustando
疲れた体
Tsukareta karada
Un reloj roto
引きずり生きてた
Hikizuri ikiteta

Pero ahora con tu calidez
心の壁叩きつけた
Kokoro no kabe tatakitsuketa
Las cicatrices de la soledad
孤独の爪あと
Kodoku no tsumeato
Que golpeó las paredes de mi corazón
消えていくの
Kiete iku no
Se están desvaneciendo
あなたのぬくもりで
Anata no nukumori de

Confía en mí ahora
Trust me now
Trust me now
No necesito un romance
季節に騙されるだけの
Kisetsu ni damasareru dake no
Que simplemente se deje engañar por las estaciones
恋はいらない Oh
Koi wa iranai Oh
Confía en mí ahora
Trust me now
Trust me now
Solo quiero acurrucarme cerca de ti
やさしい瞳で
Yasashii hitomi de
Con esos dulces ojos tiernos
寄り添うだけでいい
Yorisou dake de ii

No me dejes sola
Don't let me be alone
Don't let me be alone
Quédate así, quédate en mis ojos
このまま Stay in my eyes
Kono mama Stay in my eyes
No me dejes sola
Don't let me be alone
Don't let me be alone