Air Pocket

Bolsillo de aire

Air Pocket

Palabras dulces y comunes
ありふれた 甘い言葉
Arifureta amai kotoba
Si se colocan aquí y ahora
今ここで 並べられたら
Ima koko de naraberaretara
Algo parece diferente
何かしら いつもと違う
Nanika shira itsumo to chigau
Resonando como emoción
響きなの ときめきそう
Hibiki na no tokimekisō
Esa persona solo era mi amiga
あの人とは 唯の友達だった筈
Ano hito to wa tada no tomodachi datta hazu
Parece que saltaremos a un mundo desconocido
何処か知らない世界へ 飛び出しそう
Dokoka shiranai sekai e tobodashisō

Dentro de esta habitación cerrada
閉ざされた 部屋の中で
Tozasareta heya no naka de
Si de repente se me ocurre
今急に 思いつけば
Ima kyū ni omoitsukeba
Un sueño que se extiende hasta donde sea
どこまでも 広がる夢
Doko made mo hirogaru yume
Parece que todo se puede lograr
何もかも 叶えられそう
Nanimo kamo kanaerare sō
Esa persona solo era mi amiga
あの人とは 唯の友達だった筈
Ano hito to wa tada no tomodachi datta hazu
Parece que saltaremos a un mundo desconocido
何処か知らない世界へ 飛び出しそう
Dokoka shiranai sekai e tobodashisō