Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 130

Dark Side

Tomomi Itano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dark Side

Do you know?Do you know?
Don't you know?Don't you know?
わたしのかこはWatashi no kako wa
だれもしらないふかいくらやみDare mo shiranai fukai kurayami
Do you know?Do you know?
Don't you know?Don't you know?
しぬの?いきるのShinu no? Ikiru no?
てくびのTATUUはTekubi no TATUU wa
やんちゃにいきたあかしYancha ni ikita akashi

もうおとこなんてこりごりはMou otoko nante korigori wa
(I hate guys, but can't live without guys)(I hate guys, but can't live without guys)
あいはいつもじゆうがないしAi wa itsumo jiyuu ga nai shi
(I can't be love forever)(I can't be love forever)
あんたはわたしの未来になにをもとめるAnta wa watashi no mirai ni nani wo motomeru?
(Talk to your mama)(Talk to your mama)
めんどうなことはやってられないMendou na koto wa yatterarenai
どれいになるのはわたしたちのどっちDorei ni naru no wa watashitachi no docchi?

Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
こころのきずはKokoro no kizu wa
いつかてにしたゆめのだいしょうItsuka te ni shita yume no daishou
Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
にげる?たたかうNigeru? Tatakau?
しらけたひょうじょうShiraketa hyoujou
(かなしいはつみになる)(Kanashimi wa tsumi ni naru)

Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
つかれるだけよTsukareru dake yo
そのきになったらはめつしていくSono ki ni nattara hametsu shite yuku
I don't love you no moreI don't love you no more
はじまらなくていいHajimaranakute ii
めのまえのWallMe no mae no Wall
(ノリこえなくていい)(Norikoenakute ii)

もうおんななんてうまれたくないMou onna nante umaretakunai
(I'm so sorry, blame my daddy)(I'm so sorry, blame my daddy)
KISUはそんなにKISU wa sonna ni
すきじゃないしSuki ja nai shi
(I don't need to feel you closer)(I don't need to feel you closer)
わたしはあんたにやさしさもとめてないよWatashi wa anta ni yasashisa motometenai yo
(What do you need?)(What do you need?)
しあわせなことはにあわないんだShiawase na koto wa niawanainda
(Born to be alone)(Born to be alone)
あきらめられるならAkiramerareru nara
はやいほうがBetterHayai hou ga Better

Do you know?Do you know?
Don't you know?Don't you know?
わたしのかこはWatashi no kako wa
だれもしらないふかいくらやみDare mo shiranai fukai kurayami
Do you know?Do you know?
Don't you know?Don't you know?
しぬの?いきるのShinu no? Ikiru no?
てくびのTATUUはTekubi no TATUU wa
やんちゃにいきたあかしYancha ni ikita akashi

Do you know?Do you know?
Don't you know?Don't you know?
いのちかけならInochi kake nara
ひとばんくらいはだかれてもいいHitoban kurai wa dakarete mo ii
I don't know who you areI don't know who you are
あとひかないでAto hikanaide
すべてをわすれてSubete wo wasurete
(いまだけいいきにさせて)(Ima dake ii ki ni sasete)

どうにもならないDou ni mo naranai
うんめいになすすべなくUnmei ni nasusube naku
わたしはまたあいしてしまうのかWatashi wa mata ai shite shimau no ka?

Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
こころのきずはKokoro no kizu wa
いつかてにしたゆめのだいしょうItsuka te ni shita yume no daishou
Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
にげる?たたかうNigeru? Tatakau?
しらけたひょうじょうShiraketa hyoujou
(かなしいはつみになる)(Kanashimi wa tsumi ni naru)

Can you see?Can you see?
Can't you see?Can't you see?
つかれるだけよTsukareru dake yo
そのきになったらはめつしていくSono ki ni nattara hametsu shite yuku
I don't love you no moreI don't love you no more
はじまらなくていいHajimaranakute ii
めのまえのWallMe no mae no Wall
(ノリこえなくていい)(Norikoenakute ii)

Lado Oscuro

¿Sabes?
¿No sabes?
Mi pasado
Profunda oscuridad que nadie conoce
¿Sabes?
¿No sabes?
¿Morir? ¿Vivir?
El tatuaje en mi muñeca
Una prueba de mi travesura

Ya no quiero lidiar con hombres
(Odio a los chicos, pero no puedo vivir sin ellos)
El amor nunca es libre...
(No puedo amar para siempre)
¿Qué buscas en mi futuro?
(Habla con tu mamá)
No puedo lidiar con cosas molestas
¿Quién se convertirá en el esclavo?

¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
Las heridas en el corazón
Son la recompensa de un sueño que alguna vez tuve
¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
¿Escapar? ¿Luchar?
La expresión revelada
(La tristeza se convierte en pecado)

¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
Solo te estás cansando
Cuando te des cuenta, te destruirás
Ya no te amo más
No necesito empezar
El muro frente a mis ojos
(No necesito superarlo)

Ya no quiero nacer como mujer
(Lo siento mucho, culpa de mi papá)
No me gustan los besos tanto
(Ni necesito sentirte cerca)
No busco tu amabilidad
(¿Qué necesitas?)
La felicidad no me queda
(Nacida para estar sola)
Si puedo rendirme
Lo antes posible es mejor

¿Sabes?
¿No sabes?
Mi pasado
Profunda oscuridad que nadie conoce
¿Sabes?
¿No sabes?
¿Morir? ¿Vivir?
El tatuaje en mi muñeca
Una prueba de mi travesura

¿Sabes?
¿No sabes?
Si la vida está en juego
Estar abrazada una noche está bien
No sé quién eres
No te vayas aún
Olvida todo
(Solo por ahora, déjame sentir bien)

No hay forma de escapar
Sin un plan para el destino
¿Terminaré amando de nuevo?

¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
Las heridas en el corazón
Son la recompensa de un sueño que alguna vez tuve
¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
¿Escapar? ¿Luchar?
La expresión revelada
(La tristeza se convierte en pecado)

¿Puedes ver?
¿No puedes ver?
Solo te estás cansando
Cuando te des cuenta, te destruirás
Ya no te amo más
No necesito empezar
El muro frente a mis ojos
(No necesito superarlo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Itano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección